Daniel Figueira Mendes ist ein brasilianischer Synchronsprecher und ADR-Regisseur, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime und animierten Serien ins Portugiesische bekannt ist. Er ist besonders für das Sprechen von Protagonisten und Schlüsselcharakteren in einigen der beliebtesten Anime-Franchises anerkannt.

Figueiras Karriere umfasst eine breite Palette bedeutender Rollen. Er ist die Stimme von Tanjiro Kamado in der portugiesischen Synchronfassung des globalen Phänomens Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, einschließlich der Nachfolgefilme und Handlungsbögen wie Mugen Train und dem Entertainment District Arc. Er spricht auch den Hauptcharakter Shinpei Ajiro im Mystery-Thriller Summer Time Rendering und Makoto Misumi in der Isekai-Serie Tsukimichi -Moonlit Fantasy-. In historischen Epen verkörpert er Thorfinn in Vinland Saga und Gen Asagiri in Dr. Stone. Zu seinen Filmrollen gehören die Stimme von Prompto Argentum in Kingsglaive: Final Fantasy XV und White in Tekkonkinkreet.

Neben diesen Hauptrollen hat Figueira Charaktere in einem breiten Spektrum von Serien gesprochen, was seine Vielseitigkeit unterstreicht. Zu seinen Credits gehören Hajime Nagumo in Arifureta: From Commonplace to World's Strongest, Ivan Karelin, auch bekannt als Origami Cyclone, in Tiger & Bunny 2, Koichi Hirose in JoJo's Bizarre Adventure, Kibi in BEASTARS, Yuu Ominae in Spriggan und Quant Blitz in Tower of God. Er war auch an langjährigen Franchises beteiligt und trug zu One Piece, Naruto, Pokémon und Inazuma Eleven bei. Zusätzlich zu diesen Rollen umfasst seine Arbeit die Stimme von Austin in der Kinderserie The Backyardigans und des Titelscharakters in einer São Paulo-Studio-Synchronfassung von Thomas & Friends.

Neben seiner Sprechertätigkeit hat Daniel Figueira auch Regieaufgaben übernommen. Er wird als ADR-Regisseur für Episoden einer neuen portugiesischen Synchronfassung der langjährigen Serie One Piece geführt.