"Back Street Girls: Gokudols" ist eine Anime-Serie, die auf dem gleichnamigen Manga von Jasmine Gyuh basiert. Die Handlung dreht sich um drei Yakuza-Mitglieder – Kentarō, Ryō und Kazuhiko –, die nach einem gescheiterten Auftrag für ihren Boss, Inugane, eine ungewöhnliche Strafe erhalten. Anstatt hingerichtet zu werden, müssen sie sich einer Geschlechtsumwandlung unterziehen und als Idol-Gruppe namens "Gokudols" debütieren, um den Schaden, den sie verursacht haben, wieder gutzumachen.

Die drei Protagonisten, nun unter den Namen Maria, Chika und Airi, werden in das harte Training und die Welt des Showbusiness geworfen. Sie müssen nicht nur mit den Herausforderungen des Idol-Daseins fertigwerden, sondern auch ihre Vergangenheit als Yakuza verbergen. Trotz ihrer anfänglichen Widerstände und ihrer unkonventionellen Herangehensweise an das Idol-Leben gewinnen sie langsam an Popularität und entwickeln eine treue Fangemeinde. Dabei stehen sie ständig unter dem Druck, die Erwartungen ihres Bosses zu erfüllen, während sie gleichzeitig versuchen, ihre Identität geheim zu halten.

Die Serie kombiniert humorvolle Elemente mit absurden Situationen, die aus dem Kontrast zwischen ihrer rauen Vergangenheit und ihrem neuen Leben als Idols entstehen. Die Charaktere müssen sich mit typischen Idol-Aktivitäten wie Fotoshootings, Fernsehauftritten und Fan-Treffen auseinandersetzen, während sie gleichzeitig ihre Yakuza-Mentalität beibehalten. Diese Dynamik führt zu zahlreichen komischen Szenen, in denen ihre ungeschliffenen Persönlichkeiten auf die oberflächliche Welt des Entertainment-Business treffen.

Die Handlung wird durch eine Reihe von Nebenfiguren ergänzt, darunter Inugane, der streng und unnachgiebig agierende Yakuza-Boss, sowie Manager und Produzenten, die versuchen, die Gokudols zu vermarkten. Die Serie beleuchtet auch die Beziehungen zwischen den drei Protagonisten, die trotz ihrer schwierigen Situation eine enge Bindung entwickeln und sich gegenseitig unterstützen.

"Back Street Girls: Gokudols" bietet eine ungewöhnliche Mischung aus Comedy, Drama und Action, die durch die absurde Prämisse und die Entwicklung der Charaktere getragen wird. Die Serie bleibt dabei stets humorvoll und überspitzt, ohne die ernsteren Aspekte der Handlung vollständig zu vernachlässigen.