Nonia de la Gala ist eine spanische Synchronsprecherin mit einer Karriere, die sich über mehr als drei Jahrzehnte erstreckt. 1970 in Sevilla geboren, begann sie 1989 als Sprecherin zu arbeiten. Sie ist auch professionelle Journalistin, die ihre Tätigkeit bei der Radio-Television de Andalucía (RTVA) ausübt, und vereint diese Karriere mit ihrer Arbeit als Synchronsprecherin.

Ihr Werk ist umfangreich und umfasst Synchronisation für Animation, Realfilm-Fiktion, Dokumentationen und Werbung. Sie ist bekannt für ihre wandlungsfähige Stimme und ihr interpretatorisches Spektrum, das es ihr ermöglicht hat, Charaktere von kleinen Kindern bis hin zu dramatischen Rollen zu vertonen. In Andalusien gehört sie zu einem Kollektiv professioneller Synchronsprecher, die Produktionen für nationale Fernsehsender und digitale Plattformen synchronisieren.

De la Gala ist beim spanischen Publikum am bekanntesten für die spanische Stimme der Figur Bulma in der Dragon-Ball-Franchise. Sie übernahm die Rolle ab Folge 27 der originalen Dragon-Ball-Serie im Jahr 1992. Seitdem hat sie Bulma in allen nachfolgenden Serien und Filmen für den spanischen Markt gesprochen, einschließlich Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super und den Filmen Dragon Ball Super: Broly (2019) und Dragon Ball Super: Super Hero (2022). Sie hat eine tiefe Verbindung zur Figur und ein Bewusstsein für die Leidenschaft der Fans der Serie zum Ausdruck gebracht, was sie in ihrer Arbeit motivierend findet.

Eine weitere prominente und beliebte Rolle in ihrer Karriere ist die Synchronisation von Minnie Maus für verschiedene Disney-Produktionen, einschließlich Mickey Mouse Funhouse und Los cuentos de Minnie. Sie hat über die Freude und Verantwortung reflektiert, die Stimme zu sein, die Kinder mit einer solchen Ikone verbinden.

Ihre Filmografie umfasst eine Vielzahl von in Spanien synchronisierten Anime- und Zeichentrickserien. Zu ihren bemerkenswerten Rollen gehören Lolita Prideaux in Kaiketsu Zorro (La Leyenda del Zorro), Akru in Jungle Book: Shōnen Mowgli (El Libro de la Selva), Tsubame in Ninja Hattori-kun und Coult in Pygmalio. In dem gefeierten Animationsfilm A Silent Voice sprach sie die Figur Naoka Ueno. Sie synchronisierte auch die titelgebende Figur in der Realfilm-Serie Little Lord Fauntleroy.

Im Laufe ihrer Karriere war sie häufig die gewohnte spanische Stimme für Schauspielerinnen wie die japanischen Sprecherinnen Hiromi Tsuru (die originale japanische Stimme von Bulma) und Russi Taylor (die Originalstimme von Minnie Maus). Sie arbeitete unter der Regie von Profis wie Ana Wagener und Ángeles Neira, die ihr erstmals die Rolle der Bulma anvertrauten. Sie hat auch umfangreich mit Synchronstudios aus Sevilla wie Dasara Producciones und Estudios Alta Frecuencia zusammengearbeitet.