Hiroki Narimiya lieh dem Charakter Mei in dem Anime-Film von 2005 Arashi no Yoru ni seine Stimme. Diese Rolle stellt einen bemerkenswerten Eintrag in seiner Karriere als Synchronsprecher dar.

Über diesen Film hinaus umfasst Narimiyas Arbeit als Synchronsprecher Beiträge zu Videospielen. Er steuerte sowohl das Aussehen als auch die Stimme für den Charakter Masayoshi Tanimura im Spiel Yakuza 4 bei. Außerdem sprach er den Charakter Phoenix Wright im Crossover-Spiel Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney.

Allerdings war Hiroki Narimiya nicht hauptsächlich ein Anime-Synchronsprecher. Seine Karriere konzentrierte sich überwiegend auf Live-Action-Fernsehen und -Film, wo er von seinem Debüt im Jahr 2000 bis zu seinem Rückzug aus der Unterhaltungsindustrie im Jahr 2016 ein prominenter Schauspieler war. Seine Sprechrollen in Animationen und Videospielen waren gelegentliche Projekte innerhalb einer breiter gefassten Schauspielkarriere.