Ein englischsprachiger Synchronsprecher, Ryan Reynolds, hat sich eine Karriere hauptsächlich durch Synchronarbeit in den englischsprachigen Fassungen japanischer Anime-Serien aufgebaut. Eine seiner frühesten dokumentierten Rollen war die Synchronisation der Titelfigur in einer englischen Adaption der Tom-Sawyer-Geschichte für die Anime-Serie Funky Fables, in einer Produktion, die auf das Jahr 1993 zurückgeht. Er lieh außerdem einem weiteren Charakter, Colic Crayfish, innerhalb derselben Funky-Fables-Serie seine Stimme.

Reynolds ist vielleicht am bekanntesten für seine Rolle als Gobta, dem liebenswerten und komischen Anführer der Kobolde, im populären Isekai-Anime That Time I Got Reincarnated as a Slime. Er wiederholte diese Rolle für die Spin-off-Serie The Slime Diaries, die sich auf das ruhigere, alltägliche Leben der Charaktere aus der Hauptserie konzentriert. Seine Arbeit an diesem Franchise platziert ihn in einem Ensemble von Synchronsprechern, die häufig in Produktionen von Funimation (jetzt bekannt als Crunchyroll), dem für die englische Synchronisation verantwortlichen Unternehmen, zu hören sind.

Seine anderen bemerkenswerten Anime-Synchronrollen demonstrieren seine Bandbreite über verschiedene Genres hinweg. In der langlaufenden und populären Superhelden-Serie My Hero Academia spricht Reynolds Reiko Yanagi, eine ruhige und etwas mysteriöse Schülerin der Klasse 1-B, deren Quirk Poltergeist genannt wird. Er synchronisierte außerdem den Charakter Lucy Morstan im Mystery-Anime Case File nº221: Kabukicho aus dem Jahr 2019, einer Serie von Production I.G. Zudem lieh Reynolds der schüchternen baltischen Nation Lettland in der langlaufenden historischen Comedy-Serie Hetalia World Stars seine englische Stimme.

Durch diese Rollen ist Ryan Reynolds zu einer erkennbaren Stimme im zeitgenössischen englisch synchronisierten Anime geworden und hat zu einer breiten Palette von Serien beigetragen, die Action, Comedy, Fantasy und historische Parodie umspannen.