Veronika Neugebauer

Beschreibung
Veronika Aryana Neugebauer war eine deutsche Schauspielerin, die sich auf Synchronisation spezialisierte, den Prozess der Neuaufnahme von Dialogen für fremdsprachige Filme und Serien. Sie wurde am 27. November 1968 in München, Deutschland, geboren. Neugebauer begann ihre Bühnenkarriere in jungen Jahren, trat ab dem Alter von fünf Jahren als Schauspielerin vor der Kamera auf und begann als Synchronsprecherin für verschiedene Kinderserien zu arbeiten. Sie studierte Schauspiel in New York, Paris und London.

Neugebauer war am bekanntesten für die deutsche Stimme der Figur Ash Ketchum in der langjährigen Anime-Serie Pokémon. Sie übernahm die Rolle ab der vierten Staffel, nachdem die vorherige Synchronsprecherin Caroline Combrinck ausgeschieden war. Neugebauer sprach Ash Ketchum von Staffel vier bis einschließlich Staffel elf des Animes, was über 300 bis mehr als 400 Episoden umfasste. Ihre Arbeit an der Figur erstreckte sich auch auf mehrere Pokémon-Filme, darunter erwähnte wie Pokémon: Jirachi Wish Maker, Pokémon: The Rise of Darkrai und Pokémon Heroes - Latias & Latios, unter anderen.

Zusätzlich zu ihrer prägenden Rolle in Pokémon synchronisierte Neugebauer andere bemerkenswerte Anime-Charaktere. Sie war die deutsche Stimme für Makoto Kino, auch bekannt als Sailor Jupiter, in der Sailor-Moon-Serie und lieh Nebenfiguren im Anime Inuyasha ihre Stimme. Ihre Synchronarbeit erstreckte sich auch auf Live-Action-Synchronisation, wo sie insbesondere als die regelmäßige deutsche Stimme der Schauspielerin Neve Campbell in Filmen wie der Scream-Trilogie, Wild Things und Three to Tango anerkannt wurde. Weitere bedeutende Synchronrollen umfassten die Synchronisation von Heather Donahue in The Blair Witch Project und Winona Ryders Figur in Mr. Deeds.

Über ihre Synchronarbeit hinaus war Neugebauer auch für ihre Rolle als Figur Gaby Glockner in der langjährigen deutschen Kinder-Hörspielserie TKKG bekannt, eine Rolle, die sie von 1981 bis zu ihrem Tod spielte. Für ihre Synchronarbeit erhielt sie 2003 den Deutschen Preis für Synchron, eine Auszeichnung für herausragende Leistungen in der deutschen Synchronisation, für ihre Stimmleistung als Eileen Walsh im Film Die unbarmherzigen Schwestern.

Veronika Neugebauer war die Tochter von Hartmut Neugebauer, einem bekannten deutschen Schauspieler und Synchronsprecher. Nach einer langwierigen Erkrankung an Darmkrebs starb sie am 11. Oktober 2009 in München im Alter von 40 Jahren.