Philippe Bellay ist ein französischer Schauspieler, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation französischsprachiger Versionen von Filmen und Fernsehserien bekannt ist. Seine Karriere umfasst Sprechrollen in Realfilm- und Animationsproduktionen sowie Auftritte vor der Kamera im französischen Kino und Fernsehen seit den 1970er Jahren.

Im Bereich Animation hat Bellay zahlreichen Charakteren seine Stimme geliehen. Er spricht Nicorico in der Serie Le Royaume des Couleurs, die im Japanischen als Yume no Crayon Oukoku bekannt ist. Außerdem synchronisiert er die Figur Pero in der Serie Nagagutsu Sanjūshi, die auf Französisch als Le Chat Botté 2 bekannt ist. Weitere bemerkenswerte Anime-Synchronrollen von ihm sind Joe Yabuki in Joe 2, Daisuke Yamori in Princesse Millenium und Tapavumonplumo in den französischen Adaptionen von Marsupilami. Zudem hat er verschiedenen Charakteren in der One-Piece-Filmreihe seine Stimme verliehen.

Über Animation hinaus ist Philippe Bellay weithin für seine Synchronarbeit in Realfilmen anerkannt. Er ist die regelmäßige französische Stimme des Schauspielers Richard Schiff, am bekanntesten für dessen Rolle als Toby Ziegler in der Fernsehserie À la Maison-Blanche (The West Wing). Er ist auch für die Synchronisation von Mark Williams als Arthur Weasley in der Harry-Potter-Filmreihe bekannt. Seine häufigen Zusammenarbeiten erstrecken sich auf Schauspieler wie William H. Macy und Tony Shalhoub.

Neben seiner Tätigkeit als Synchronsprecher hat Bellay auch als Adaptionsautor gearbeitet und zu den französischsprachigen Drehbüchern für Animationsserien wie Meg la sorcière, The Ultraman und Liveman beigetragen.