Flora Balzano ist eine kanadische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit an französischsprachigen Synchronisationen von Anime und Zeichentrickserien bekannt ist, hauptsächlich für den Quebecer Markt in Kanada. Geboren am 24. Mai 1951 in Algier, Algerien, begann sie ihre Karriere im Rundfunk bei einem Radio- und Fernsehsender in Monte-Carlo. Nach ihrer Einwanderung nach Quebec hatte sie zunächst Schwierigkeiten, Rollen vor der Kamera zu bekommen, aufgrund ihres französischen Akzents, was sie dazu veranlasste, eine Karriere in der Synchronisation zu verfolgen.

Balzano wurde eine prominente Figur in der Quebecer Synchronisation und lieh in den 1970er und 1980er Jahren zahlreichen Protagonisten und jungen männlichen Charakteren in Zeichentrickserien ihre Stimme. Zu ihren Rollen aus dieser Zeit gehören Rune in New Jungle Emperor, Go Ahead Leo! (Le Roi Léo), der Titelfigur Vic in Vic the Viking (Vic le Viking), Danny in Mahōtsukai Sally (Minifée) und die Titelrolle in Don Chuck Monogatari (Le Petit Castor). Sie sprach auch Sebastien in Meiken Jolie (Belle et Sébastien), Saphir in Princess Knight (Le Prince Saphir), Toubon in Fables of the Green Forest (Les Contes de la forêt verte), Fritz in Hans Christian Andersen's The Little Mermaid (La Petite Sirène) und Ésope in Manga Aesop Monogatari (Les Fables d’Ésope).

Über diese Rollen hinaus umfasst Balzanos umfangreiche Filmografie die Synchronisation der Titelfigur in Astro le petit robot, Schroeder und Pig Pen in der Quebecer Synchronfassung von Charlie Brown, Martin Prince in der Quebecer Version von Die Simpsons und verschiedene Charaktere in der Care Bears-Reihe. Neben Charakterstimmen sang sie auch Titellieder für einige Serien, wie Vic le Viking und Minifée.

Balzano ist auch eine erfolgreiche Schriftstellerin. 1988 begann sie, Kurzgeschichten für Literaturzeitschriften zu schreiben. Ihr Roman Soigne ta chute wurde 1991 veröffentlicht und war im selben Jahr Finalist für den prestigeträchtigen Governor General's Award.