Atsushi Miyauchi ist ein japanischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 8. Juli 1969 in der Präfektur Saitama, Japan. Er ist bei der Talentagentur Miki Production unter Vertrag. Mit einer Körpergröße von 177 cm und der Blutgruppe O umfassen seine beruflichen Fähigkeiten Reiten, Schwertkampf und den Besitz des zweiten Dan (Schwarzgurt) in Shorinji Kempo.

Miyauchis Weg zur Schauspielerei begann während seiner Zeit als Ronin, also als Student, der sich auf Universitätsaufnahmeprüfungen vorbereitete, als ihn der Film *Angel Heart* im Kino dazu inspirierte, eine Karriere als Darsteller anzustreben. Er begann seine Schauspieltätigkeit Anfang der 1990er Jahre mit kleinen Rollen in Theaterproduktionen. Eine bedeutende frühe Live-Action-Rolle erhielt er im Jahr 2000, als er aus 2.000 Bewerbern für die Hauptrolle des jungen Miyamoto Musashi im Historienfilm *MUSASHI* ausgewählt wurde. Er trat auch in Nebenrollen in NHK-Taiga-Dramen wie *Musashi* (2003) und *Yoshitsune* (2005) auf.

Sein Übergang zur Synchronsprechertätigkeit begann um das Jahr 2000, ermutigt durch einen älteren Kollegen seiner Agentur, der in diesem Bereich bereits erfolgreich war. Seine charakteristische tiefe und raue Stimmfarbe erwies sich als gut geeignet für die Anforderungen der Synchronisation ausländischer Filme und der Vertonung von Charakteren in Anime. Seine ersten Synchronarbeiten umfassten die Vertonung von Schurkenrollen in Hongkong-Filmen. Seine erste Anime-Rolle war eine kleine Nebenrolle in *Kaze no Yojimbo* im Jahr 2001. Im Laufe der frühen 2000er Jahre baute er seine Präsenz in der Anime-Industrie allmählich aus, wobei seine erste größere Anime-Nebenrolle die des Masamori Sumimura in der Serie *Kekkaishi* (2006–2008) war – eine Rolle, die auch Erzählaufgaben umfasste und ihm half, sich als prominenter Synchronsprecher zu etablieren.

Miyauchis Karriere umfasst eine breite Palette von Rollen in Anime, Animationsfilmen und Videospielen. Zu den vielen Charakteren, die er gesprochen hat, gehören unter anderem Mack, ein Boxer, der mit modernster Technologie ein Wunder-Comeback feiert, in *Megalobox 2: Nomad*; Daiju Mononobe, eine Schlüsselfigur bekannt als Seleção No. 1, in der *Eden of the East*-Reihe, einschließlich der Fernsehserie, der Filme *The King of Eden* und *Paradise Lost* sowie *Air Communication*; Vinsmoke Niji, einer von Sanjis Brüdern, in der langlaufenden Serie *One Piece*; und Lu Bu (Ryo Fu) Tallgeese sowohl in der Fernsehserie *SD Gundam Sangokuden Brave Battle Warriors* als auch in deren Filmadaption. Er sprach außerdem Sergio Caldone in *Lupin III Italian Game*; Tadashi Miyanomori in der OVA und der Drama-CD zu *Hanayaka Nari, Waga Ichizoku*; und Leon in *Battle Spirits: Shōnen Gekiha Dan*.

Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen sind der sadistische Auftragskiller Cioccolata in *JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind*; Yu Jin in *Tokyo Revengers*; Geil Hunt in *Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory - The Mayfly of Space 2*; und Lernen in *Frieren: Beyond Journey's End*. Im Film sprach er Egba Atler in *Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island* und hatte Rollen in verschiedenen *Ghost in the Shell*-Filmen. Zu seinen Videospielarbeiten gehören die Figur Yu Jin in der *Dynasty Warriors 8*-Reihe und Ash in *Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin*.

Über Anime und Spiele hinaus hat Miyauchi Anerkennung für seine umfangreiche Synchronarbeit erlangt. Ein wichtiger Meilenstein ist seine durchgängige Rolle als Bruce Banner und der Hulk, wobei er Mark Ruffalo in den japanischen Versionen der Filme des Marvel Cinematic Universe spricht, beginnend mit *Avengers: Age of Ultron* im Jahr 2015. Er hat auch Darbietungen für Schauspieler wie Karl Urban, Christian Bale und Tom Hardy synchronisiert. Seine Live-Action-Karriere setzte sich parallel zu seiner Synchronarbeit fort, mit Auftritten in Filmen und Fernsehdramen. Stand 2025 ist Miyauchi weiterhin in der Branche aktiv und übernimmt Rollen in neuen Anime-Serien und Videospielen.