Pedro D'Aguillón Jr. war ein mexikanischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit in der lateinamerikanischen Synchronisationsbranche, insbesondere im Anime-Bereich, bekannt war. Geboren am 22. November 1947 in Monterrey, Nuevo León, war er der Sohn des Schauspielers Pedro D'Aguillón, was ihn in eine Familie mit einer starken Tradition in der Synchronisation und im Rundfunk stellte. Seine Karriere in der Synchronisation erstreckte sich über mehrere Jahrzehnte, in denen er zu einer vertrauten Stimme in zahlreichen Animationsserien, Filmen und Videospielen wurde.

D'Aguillón Jr. baute einen beeindruckenden Lebenslauf an Sprechrollen in Animes auf. Zu seinen bekanntesten Rollen gehörte Tao Pai Pai in der ikonischen Serie Dragon Ball, eine Rolle, die seinen Platz in den Herzen vieler Fans zementierte. Er sprach auch Silver Fang in One Punch-Man, Zeus in Record of Ragnarok und Sorbet in Dragon Ball Super. Seine Filmrollen in Animes umfassten Auftritte in The Boy and The Beast, Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction und Burn The Witch. Er übernahm auch Rollen in Serien wie B: The Beginning, Black Clover und Violet Evergarden.

Seine Vielseitigkeit erstreckte sich auf eine breite Palette weiterer Anime-Titel. Er lieh seine Stimme Charakteren in Serien wie Naruto, Bleach, Hajime no Ippo und Cyborg 009. Eine umfassende Liste seiner Anime-Engagements umfasst Rollen wie Rick Walken in Akashic Records of Bastard Magical Instructor, Director Osman in The Familiar of Zero und Gonzō in Genbanojō. Er trat auch in revisions als Seiichiro Muta auf, in Back Street Girls: Gokudols als Dom Steve und in MARS RED als Sonosuke Nakajima.

Jenseits der Anime-Welt war D'Aguillón Jr. weithin als offizielle spanische Stimme des Horror-Ikone Freddy Krueger aus der Filmreihe A Nightmare on Elm Street bekannt. Er war auch der gewohnheitsmäßige Synchronsprecher für Dan Aykroyd und lieh Sylvester Stallone in den Rambo-Filmen sowie Willy Tanner in der Realfilm-Serie ALF seine Stimme. Diese Mischung aus Anime- und Mainstream-Realfilm-Synchronisation unterstrich seine breite Bandbreite und seinen bedeutenden Beitrag zur Popkultur in der spanischsprachigen Welt.

Während seiner langen Karriere war D'Aguillón Jr. nicht nur Schauspieler, sondern auch Regisseur und Sprecher, was sein tiefes Engagement für die Kunst der Stimmperformance zeigte. Seine Arbeit war geprägt von einem unverwechselbaren Ton, der eine Vielzahl von Charakteren zum Leben erweckte, von Schurken und Autoritätspersonen bis hin zu komischen Rollen. Er blieb bis zu seinem Tod am 2. Februar 2022 im Alter von 74 Jahren in der Branche aktiv und hinterließ ein bedeutendes Vermächtnis als einer der Großen der mexikanischen Synchronisation.