Zina Khakhoulia ist eine französische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die eine bedeutende Stimme im französischsprachigen Synchronbereich für Animations- und Realfilmproduktionen geworden ist. Ursprünglich aus Labouheyre in der Region Landes in Frankreich stammend, begann sie ihre schauspielerische Ausbildung in der Mittelschule bei einer lokalen Theatergruppe, bevor sie formell Schauspiel am Conservatoire Jacques Thibaud in Bordeaux studierte. Später zog sie nach Paris, um die renommierte Schauspielschule Cours Florent zu besuchen, was den Grundstein für ihre Karriere in der darstellenden Kunst und Synchronarbeit legte.

Khakhoulias Synchronportfolio umfasst eine breite Palette von Anime-Serien und Animationsfilmen für den französischen Markt. Sie ist für ihre Arbeit an mehreren hochkarätigen Titeln bekannt. In der Romantik-Komödie-Serie Horimiya lieh sie der Figur Yuri Yoshikawa, einer engen Freundin der Hauptheldin, ihre französische Stimme. In der Krimi-Abenteuer-Serie Great Pretender sprach sie die Figur Abigail Jones, bekannt als Abby. Ihre Rolle als die kämpferische Nikaido in der Dark-Fantasy-Serie Dorohedoro festigte ihre Präsenz in der Anime-Synchron-Community weiter.

Ihre Verdienste erstrecken sich auch auf verschiedene Neben- und Hauptrollen in Spielfilmen und Anthologie-Serien. In dem kritisch gefeierten Film Weathering With You sprach sie Natsumi Suga, die Assistentin einer Schlüsselfigur. Sie übernahm die Rolle von T0-B1, der titelgebenden Figur, in dem gleichnamigen Star Wars: Visions Anthologie-Kurzfilm. Ihre Arbeit im Magical-Girl-Genre umfasst das Sprechen von VesVes, einem Mitglied des Amazoness Quartet, in den Pretty Guardian Sailor Moon Eternal Filmen.

Khakhoulia hat Vielseitigkeit bewiesen, indem sie Charaktere in verschiedenen Genres gesprochen hat. In der Isekai-Serie I'm Standing on a 1,000,000 Lives sprach sie Iu Shindou, eine der Hauptfiguren, die in eine Fantasiewelt versetzt wird. Sie verkörperte Grethe Wenzel im Mecha-Anime 86 und spielte Rin in der musikalischen Fantasy-Serie Lost Song. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen Mano in Teasing Master Takagi-san, Runa Yomotsuki in Kakegurui Twin, Emile Elman in Spy×Family und Julia Chang in der Tekken: Bloodline-Adaption. Sie sprach auch die Figur Gobu-É in der Serie Re:Monster, wie in der Anfrage des Nutzers aufgeführt.

Über Animation hinaus umfasst Khakhoulias Synchronarbeit das Synchronisieren von Realfilmen und Videospielen. Sie ist die regelmäßige französische Stimme für Schauspielerinnen wie Melissa Benoist und Julia Garner in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen. Ihre Videospiel-Erfolge umfassen das Bereitstellen der französischen Stimme für die Figur Petra in Assassin's Creed Valhalla und Beiträge zu Far Cry 6.