Mio Lechenmayr ist ein deutscher Synchronsprecher, der für seine Arbeit im Bereich Synchronisation bekannt ist, insbesondere für Anime-Serien und -Filme. Seine berufliche Laufbahn begann in der Kindheit, und er hat ein Portfolio bemerkenswerter Rollen in den deutschsprachigen Versionen beliebter japanischer Animationen aufgebaut.

Lechenmayrs Engagement in der Schauspielerei und Stimmarbeit begann in jungen Jahren. Er ist seit dem Alter von vier Jahren als Synchronsprecher und Werbesprecher aktiv. Während seiner Schulzeit nahm er am Theater teil, war Mitglied des Münchener Knabenchors und aktiv im Schulchor und -orchester. Nach seinem Schulabschluss absolvierte er eine professionelle Ausbildung zum Sprecher und erhielt Coaching von Carola von Seherr-Toss. Diese Ausbildung führte zu einer Karriere als professioneller Synchronsprecher, die Arbeit in der Synchronisation, Hörspielen und anderen Audio-Produktionen umfasst.

Im Bereich Anime hat Lechenmayr einer Vielzahl von Charakteren seine Stimme geliehen. Dazu gehört die Rolle von Kazushi Kine in Domestic Girlfriend, Hiroto Suzuki in The Day I Became a God, Luca Esposito in Astra Lost in Space und Kento Hinode im Film A Whisker Away. Er ist auch die deutsche Stimme des Champions Leon in Pokémon Journeys: The Series und verkörpert Kouki Amenogawa in Arifureta - From Commonplace to World's Strongest.

Über die genannten Rollen hinaus erstreckt sich Lechenmayrs Stimmarbeit im Anime auf andere bedeutende Produktionen. Zu seinen Credits gehören der Charakter Kanba Takakura in Penguindrum, der junge Shin in Dorohedoro und Jaga Imo in The Eminence in Shadow. Er hat auch Rikuya Yoshida in High-Rise Invasion, Yoshito Godo in My Happy Marriage, Toru Shinozaki im Film Ni no Kuni und einen jungen Kojirou Sasaki in Record of Ragnarok gesprochen. Weitere Rollen umfassen Krad in Reincarnated as a Sword und Momonosuke Kouzuki in One Piece.

Zusätzlich zu Anime ist Lechenmayr in anderen Bereichen der Stimmarbeit aktiv. Dazu gehört Arbeit in der deutschen Synchronisation für andere Animationsproduktionen, wie das Sprechen der Stimme von Mo in der deutschen Synchronfassung der Serie 50/50 Heroes, betitelt Halbe Helden. Er ist auch an Hörbuch- und Hörspielproduktionen beteiligt, beispielsweise als Erzähler für das Hörbuch Der Tunnelbauer von Maja Nielsen.