Marcelo Armand war ein argentinischer Synchronsprecher, Synchronregisseur und Sprecher, der weithin für seine umfangreiche Arbeit bei lateinamerikanischen Spanisch-Synchronisationen für Film, Fernsehen und Videospiele bekannt war. Geboren am 14. September 1968 war seine künstlerische Berufung bereits in jungen Jahren erkennbar, da er im Alter von sechs Jahren im Complejo Cultural General San Martín in Buenos Aires als Schauspieler debütierte. In einer Karriere, die sich über Jahrzehnte erstreckte, wurde er zu einer prominenten Figur in der Synchronisationsbranche in Argentinien und ganz Lateinamerika und arbeitete mit großen internationalen Studios wie Disney, Marvel, Sony, Fox und MTV zusammen.

Im Bereich Anime und Animationsproduktionen steuerte Armand seine Stimme einer Vielzahl bemerkenswerter Serien und Filme bei. Er ist bekannt für die Rolle des Fujimoto im Film Ponyo – Das große Abenteuer am Meer und für die Synchronisation von Kleitos sowohl im Film Alexander als auch in der Serie Reign: The Conqueror. Er lieh auch Carloto Yamamemoto in der Serie YAT Anshin! Uchū Ryokō seine Stimme. Seine anderen bedeutenden Anime-Synchronarbeiten umfassten den Charakter Sapo Junior in der argentinischen Synchronisation von Chihiros Reise ins Zauberland sowie Rollen in Serial Experiments Lain als Yasuo Iwakura, in Geneshaft als Sergei IV Sneak, in Housing Complex C als Koba und in Arjuna als Junas Vater.

Über diese spezifischen Credits hinaus war Armands Karriere von außergewöhnlicher Vielseitigkeit und einem hohen Arbeitspensum geprägt. Er war Synchronregisseur und Professor auf seinem Gebiet, und seine Stimme wurde dem Publikum in ganz Lateinamerika durch Hunderte von Produktionen vertraut. Er war besonders bekannt für seine Darstellungen von Mojo Jojo in The Powerpuff Girls, Robbie Rotten in LazyTown und verschiedenen Rollen in der Power-Rangers-Franchise. Seine Arbeit erstreckte sich auch auf große Realfilme und -serien, in denen er Charaktere in der Harry-Potter-Saga, darunter Alastor „Mad-Eye“ Moody, sowie in Produktionen wie The Last of Us, Black Mirror und The Walking Dead synchronisierte. Marcelo Armand verstarb am 24. Januar 2025 im Alter von 56 Jahren und hinterließ ein bedeutendes Vermächtnis in der Welt der Synchronsprecher.