Héctor Indriago ist ein venezolanischer Synchronschauspieler und Sprecher, bekannt für seine umfangreiche Arbeit im lateinamerikanischen Spanisch-Synchron für Zeichentrickserien, Anime und Realfilmproduktionen. Er begann seine Synchronkarriere um 2003, nachdem er zunächst als 2D-Animator und Infografik-Journalist gearbeitet hatte. Sein Einstieg in das Fachgebiet wurde durch den Wunsch ausgelöst, in die Welt der Animation zurückzukehren, was ihn dazu veranlasste, einen Workshop in einem Synchronstudio zu besuchen.

Indriago ist wohl am bekanntesten als der produktivste Sprecher für die Figur Batman im lateinamerikanischen Spanisch, da er die Rolle seit 2004 in über fünfzig Produktionen gesprochen hat. Er wurde für die Rolle eines jüngeren Bruce Wayne durch ein Casting für die Serie The Batman ausgewählt, die auf dem Film Batman Begins basierte. Seine Darstellung der Figur erstreckt sich über zahlreiche Zeichentrickserien und -filme, darunter The Batman, Batman: The Brave and the Bold, Young Justice, Beware the Batman, Justice League Action und Harley Quinn. Seine Filmarbeit als Batman umfasst Batman: Gotham Knight, Superman/Batman: Apocalypse, Batman: Under the Red Hood, Batman: Year One und Batman: The Dark Knight Returns. Er sprach auch Bruno Díaz, den spanischen Namen der Figur, in Batman Ninja.

Neben seiner ikonischen Rolle als Batman verfügt Indriago über eine umfangreiche Filmografie in der Anime-Synchronisation. Bemerkenswerte Rollen sind Ban Mido in GetBackers, eine Rolle, zu der er eine persönliche Verbindung verspürte. Er lieh auch seine Stimme für die Fullmetal Alchemist-Reihe, indem er Ira in der ersten Serie sowie Van Hohenheim und Buccaneer in Fullmetal Alchemist: Brotherhood sprach. Weitere bedeutende Anime-Rollen sind Abel Nightroad in Trinity Blood, Franz d'Epinay in Gankutsuou, Kyohei Tachibana in Burst Angel und Bell in Planet Survival. Im Transformers-Franchise sprach er Ironhide in Transformers: Energon und Overhaul/Leobreaker in Transformers: Cybertron. Er übernahm auch die Rolle von Capitán Azul in der Viewtiful Joe-Serie.

Sein Werk umfasst auch eine Vielzahl von Charakteren in westlicher Animation und Realfilmserien. Er sprach Robot in Robot and Monster, Helio in Winx Club und Trent im Total Drama-Franchise. In der Realfilm-Synchronisation ist er als die Stimme von Gustavo Rocque, gespielt von Stephen Kramer Glickman, in der Serie Big Time Rush bekannt.

Indriago hat auch als Werbesprecher für das Fernsehen und als Erzähler für Dokumentationen auf Sendern wie History Channel gearbeitet. Er war an der Durchführung von Diktion- und neutralem Akzent-Workshops durch das Unternehmen Voces de Marca beteiligt. 2008 erhielt er eine Plakette zur Anerkennung seiner Karriere als Synchronschauspieler bei der Ichiban-Veranstaltung in Maracaibo, Venezuela.