Susana Menezes ist eine portugiesische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit beim Synchronisieren von Zeichentrickserien und Anime für portugiesisches Publikum bekannt ist. Ihre Karriere umfasst eine Reihe von Rollen in europäischen und japanischen Animationsproduktionen aus den 1990er und frühen 2000er Jahren.

Menezes ist bekannt für die Synchronisation von Hauptcharakteren in mehreren Zeichentrickserien. Sie lieh der titelgebenden Figur in der Serie Pepper Ann und Sabrina Spellman in einer Adaption von Sabrina ihre portugiesische Stimme. Außerdem sprach sie die Rolle der Jo in der portugiesischen Synchronfassung der Anime-Serie Little Women von 1981, die auf dem klassischen Roman von Louisa May Alcott basiert. Eine weitere ihrer bedeutenden Rollen war die erste Stimme von Sonic the Hedgehog in der portugiesischen Version von Adventures of Sonic the Hedgehog.

Im Bereich des japanischen Anime übernahm Menezes die Rolle der Asuka Langley Soryu in der portugiesischen Synchronfassung der einflussreichen Serie Neon Genesis Evangelion. Sie steuerte auch zusätzliche Stimmen zur selben Serie bei, indem sie die Figur Maya Ibuki sprach. Ihre weiteren Anime-Arbeiten umfassen Rollen in den portugiesischen Versionen von Lost Universe und der Serie Trapp Ikka Monogatari, wo sie die Figur Rupert sprach.

Ihr Portfolio umfasst außerdem Synchronarbeiten für verschiedene andere Animationsprojekte. Sie sprach Marin in Tales of the Tooth Fairies, Natalie Poole in der Action Man-Zeichentrickserie und Prinzessin Tenko in Tenko and the Guardians of the Magic. Zudem lieh sie der Figur Trevor T. Tittlemouse in einer portugiesisch synchronisierten Version von The New Adventures of Peter Rabbit ihre Stimme.