Teryl Rothery ist eine kanadische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 9. November 1962 in Vancouver, British Columbia. Ihre Karriere im Unterhaltungsgeschäft begann im Alter von dreizehn Jahren, als sie in ihrem ersten Musical, Bye Bye Birdie, auftrat. Mit achtzehn Jahren entdeckte sie während einer CBC-Halloween-Sondersendung namens Boo ihre Leidenschaft für Auftritte vor der Kamera. Während sie vor allem für ihre Realfilmrollen bekannt ist, insbesondere als Dr. Janet Fraiser in der Fernsehserie Stargate SG-1, hat sie auch ein umfangreiches Werk als Synchronsprecherin in Anime- und Animationsproduktionen aufgebaut.

Rotherys Synchronarbeit im Anime-Bereich ist umfangreich und umfasst mehrere bedeutende englische Synchronfassungen aus den 1980er und 1990er Jahren. Sie ist insbesondere die Stimme von Eiko "A-ko" Magami in den englisch synchronisierten Versionen des originalen Project A-ko-Films und der nachfolgenden Original Video Animations. Zu ihren Credits für diese Rolle gehören Project A-ko, Project A-ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group, Project A-ko 3: Cinderella Rhapsody, Project A-ko 4: Final und die Project A-ko Versus Battle-Serie. Neben dieser prägenden Rolle sprach sie bis zur sechsten Staffel Kodachi Kuno in der englischen Synchronisation der beliebten Serie Ranma ½. Weitere bedeutende Anime-Synchronrollen umfassen Prinzessin Abi in InuYasha, Mai in einer frühen englischen Synchronfassung von Dragon Ball und Raven im Film Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies.

Über diese spezifischen Titel hinaus erstreckt sich Rotherys Karriere als Synchronsprecherin auf zahlreiche andere Animationsserien und Filme. Sie lieh von 1993 bis 1995 Lt. Maggie Weston in der Animationsserie Exosquad ihre Stimme und sprach den Charakter M.O.M. in Martin Mystery. Ihre Arbeit umfasst auch verschiedene Animationsfilme, darunter Rollen in der Barbie-Filmreihe wie Pink Merfairy in Barbie: Mermaidia und Königin Vera in Barbie: A Fashion Fairytale. Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie mehrere Nominierungen für Leo Awards, die ihre Leistungen in Dramaserien würdigten, einschließlich ihrer Arbeit an Stargate SG-1 und The Collector.