Arturo Cataño ist ein mexikanischer Synchronsprecher und Regisseur, bekannt für seine umfangreiche Arbeit in Anime-Synchronisation, Animation und Realfilm-Serien für den lateinamerikanischen spanischen Markt. Geboren am 8. August in Mexiko-Stadt, begann er seine Karriere in der Synchronisation am 28. August 2009. Neben der Schauspielerei ist Cataño ein vielseitiger Fachmann, der als Regisseur, Adapter, Übersetzer und Produzent arbeitet. Er ist der Geschäftsführende Direktor von Kora Studio und war in den Bereichen Produktion und Geschäftsentwicklung in der audiovisuellen Industrie tätig.

Cataño hat einer Vielzahl prominenter Anime-Charaktere seine Stimme geliehen. Zu seinen bekanntesten Rollen gehören Benimaru in *That Time I Got Reincarnated as a Slime*, Tsukasa Shishio in *Dr. Stone* und Obanai Iguro in *Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba*. Er ist auch bekannt für seine Arbeit als Haruo Koga in *Japan Sinks: 2020* und als N in der Miniserie *Pokémon Evolutions*. Sein Repertoire erstreckt sich auch auf ältere Serien, da er Tenma no Pegasus in *Saint Seiya: The Lost Canvas* und Portgas D. Ace in *One Piece* gesprochen hat.

Neben seinen Rollen vor der Kamera hat Cataño bedeutende Beiträge hinter den Kulissen geleistet. Durch seine Arbeit mit Kora Studio und Likan Dubbing hat er Rollen als Produzent und ausführender Produzent für verschiedene Projekte übernommen. Seine Arbeit hat dazu beigetragen, Titel wie *Megalobox*, *Sword Art Online*, *Detective Conan* und *Captain Tsubasa* dem lateinamerikanischen Publikum zugänglich zu machen, was sein Engagement für die Erweiterung der kulturellen Reichweite von Anime und Animationsserien zeigt. Er ist auch bekannt für seine Vielseitigkeit, da er Charaktere in einer breiten Palette von Genres gesprochen hat, vom komödiantischen Mordecai in *The Amazing World of Gumball* bis zu Charakteren in dramatischeren Serien.