Martin Sabel
Beschreibung
Martin Sabel ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 2. Mai 1972 in Hamburg. Von 1997 bis 1999 absolvierte er seine Ausbildung an der Schule für Schauspiel in Hamburg und baute sich seitdem eine Karriere auf, die Theater, Film und umfangreiche Synchronarbeit umfasst. Obwohl er in Realfilmproduktionen aufgetreten ist, ist Sabel vor allem für seine Beiträge zur deutschen Synchronisation bekannt, wo er einer breiten Palette von Figuren in Anime, Videospielen und internationalen Filmen seine deutsche Stimme leiht.
Sabels Stimme ist in zahlreichen deutschsprachigen Adaptionen beliebter Anime-Serien und -Filme zu hören. Zu seinen bemerkenswerten Rollen gehört die Figur des King in der Superhelden-Parodie-Serie *One Punch Man*. Außerdem sprach er den brillanten Detektiv Sherlock Holmes in der Anime-Serie *Case File nº221: Kabukicho*. Zu seinen weiteren Anime-Rollen zählen die des Ōjirō Ōtori in *Tribe Nine* und des Laszlo im Animationsfilm *Expelled from Paradise*. Sabel übernahm zudem die Rolle des bilusaludischen Technischen Offiziers Mulu-Elu Galu-Gu in beiden Filmen der Godzilla-Anime-Trilogie, *Godzilla: Planet der Monster* und *Godzilla: Die Stadt am Rande der Schlacht*.
Über diese spezifischen Rollen hinaus hat Sabel seine Bandbreite unter Beweis gestellt, indem er eine Vielzahl von Figuren aus verschiedenen Genres synchronisiert hat. Dazu gehören Strega in *91 Days*, Pastis in *ACCA: 13-Territory Inspection Dept.*, Shibusawa Tatsuhiko in *Bungo Stray Dogs: Dead Apple* und Marx in *How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom*. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf die Synchronisation von Realfilmen; so lieh er beispielsweise 2006 dem Schauspieler John Wayne in drei seiner Filme seine deutsche Stimme.
Neben seiner Arbeit in der Animations- und Filmsynchronisation ist Sabel ein aktiver und produktiver Synchronsprecher in der Videospielbranche. Zu seinen bekanntesten Videospielrollen zählen Karl Heisenberg in *Resident Evil Village*, Reno in *Final Fantasy VII Remake*, Bruce Banner / Hulk in *Marvel's Avengers* und Stefano Valentini in *The Evil Within 2*. Er hat außerdem großen Spiele-Franchises wie *Fallout 4* als Tüftel Tom, *Destiny 2* als Uldren und mehreren Teilen der *Wolfenstein*-Reihe seine Stimme geliehen.
Neben der schauspielerischen Tätigkeit trägt Sabel auch als Dialogregisseur zu Synchronprojekten bei und übernimmt die deutsche Dialogregie für Titel wie den Anime *Battle Game in 5 Seconds* und das Videospiel *A Plague Tale: Requiem*. Seine Arbeit als Synchronsprecher umfasst auch das Sprechen von Hörbüchern und die Vertonung von Figuren in Hörspielen. Martin Sabel lebt in seiner Heimatstadt Hamburg und ist nach wie vor eine aktive und vielseitige Präsenz in der deutschen Synchronbranche.
Sabels Stimme ist in zahlreichen deutschsprachigen Adaptionen beliebter Anime-Serien und -Filme zu hören. Zu seinen bemerkenswerten Rollen gehört die Figur des King in der Superhelden-Parodie-Serie *One Punch Man*. Außerdem sprach er den brillanten Detektiv Sherlock Holmes in der Anime-Serie *Case File nº221: Kabukicho*. Zu seinen weiteren Anime-Rollen zählen die des Ōjirō Ōtori in *Tribe Nine* und des Laszlo im Animationsfilm *Expelled from Paradise*. Sabel übernahm zudem die Rolle des bilusaludischen Technischen Offiziers Mulu-Elu Galu-Gu in beiden Filmen der Godzilla-Anime-Trilogie, *Godzilla: Planet der Monster* und *Godzilla: Die Stadt am Rande der Schlacht*.
Über diese spezifischen Rollen hinaus hat Sabel seine Bandbreite unter Beweis gestellt, indem er eine Vielzahl von Figuren aus verschiedenen Genres synchronisiert hat. Dazu gehören Strega in *91 Days*, Pastis in *ACCA: 13-Territory Inspection Dept.*, Shibusawa Tatsuhiko in *Bungo Stray Dogs: Dead Apple* und Marx in *How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom*. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf die Synchronisation von Realfilmen; so lieh er beispielsweise 2006 dem Schauspieler John Wayne in drei seiner Filme seine deutsche Stimme.
Neben seiner Arbeit in der Animations- und Filmsynchronisation ist Sabel ein aktiver und produktiver Synchronsprecher in der Videospielbranche. Zu seinen bekanntesten Videospielrollen zählen Karl Heisenberg in *Resident Evil Village*, Reno in *Final Fantasy VII Remake*, Bruce Banner / Hulk in *Marvel's Avengers* und Stefano Valentini in *The Evil Within 2*. Er hat außerdem großen Spiele-Franchises wie *Fallout 4* als Tüftel Tom, *Destiny 2* als Uldren und mehreren Teilen der *Wolfenstein*-Reihe seine Stimme geliehen.
Neben der schauspielerischen Tätigkeit trägt Sabel auch als Dialogregisseur zu Synchronprojekten bei und übernimmt die deutsche Dialogregie für Titel wie den Anime *Battle Game in 5 Seconds* und das Videospiel *A Plague Tale: Requiem*. Seine Arbeit als Synchronsprecher umfasst auch das Sprechen von Hörbüchern und die Vertonung von Figuren in Hörspielen. Martin Sabel lebt in seiner Heimatstadt Hamburg und ist nach wie vor eine aktive und vielseitige Präsenz in der deutschen Synchronbranche.
Alle Charaktere
- DeutschAnime-Übersicht: One Punch Man
- DeutschAnime-Übersicht: Tribe Nine
- DeutschAnime-Übersicht: Case File nº221: Kabukicho
- DeutschAnime-Übersicht: Godzilla: City on the Edge of Battle
- DeutschAnime-Übersicht: Godzilla: City on the Edge of Battle
- DeutschAnime-Übersicht: Expelled from Paradise
- DeutschAnime-Übersicht: Godzilla: Planet of the Monsters
- DeutschAnime-Übersicht: Frieren: Beyond Journey's End
- DeutschAnime-Übersicht: In the Land of Leadale
- DeutschAnime-Übersicht: The Orbital Children
- DeutschAnime-Übersicht: ACCA: 13-Territory Inspection Dept.
- DeutschAnime-Übersicht: Bungo Stray Dogs: Dead Apple
- DeutschAnime-Übersicht: Touken Ranbu: Hanamaru
- DeutschAnime-Übersicht: SANDA