Diego Lima ist ein brasilianischer Synchronsprecher und ADR-Regisseur mit Sitz in São Paulo, der für seine umfangreiche Arbeit beim Synchronisieren von Anime und Realfilmen für den brasilianisch-portugiesischen Markt bekannt ist. Seine Karriere umfasst eine breite Palette bedeutender Rollen in großen Anime-Serien und -Filmen sowie die Regie der brasilianisch-portugiesischen Adaptionen für mehrere hochkarätige Produktionen.

Als Synchronsprecher ist Lima dafür bekannt, Charaktere mit einer großen emotionalen und tonalen Bandbreite darzustellen. Eine seiner bemerkenswerten Rollen ist Garou, der ikonische "Heldenjäger", in der zweiten Staffel der beliebten Serie One Punch Man. Er spricht auch den charismatischen und selbstmordgefährdeten Detektiv Osamu Dazai in Bungo Stray Dogs und den nachfolgenden Filmen, eine Rolle, die er mehrere Jahre lang ausführte. In der Fantasyserie BASTARD!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- leiht er dem mächtigen Zauberer Dark Schneider seine Stimme. Zu seinen Filmrollen gehört Shinta Takagi im kritisch gefeierten Film your name..

Limas Repertoire umfasst auch eine beträchtliche Anzahl von Rollen in langlaufenden und beliebten Franchises. Er spricht Obito Uchiha und Tobi in Naruto Shippūden sowie Konohamaru Sarutobi in Boruto: Naruto Next Generations. In der Welt von My Hero Academia hat er Mezo Shoji im Film My Hero Academia the Movie -Heroes: Rising- und Swordkill in My Hero Academia: Two Heroes gesprochen. Er ist auch die Stimme von Mario in der Serie Tiger & Bunny, Helios/Pégaso in Pretty Guardian Sailor Moon Eternal, Emilio Baretti in Lupin III vs. Detective Conan The Movie und Ren Krawler in Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders. Seine Arbeit im BEASTARS-Franchise umfasst die Rollen Collot und Kolo, und er sprach Chōta in Dorohedoro. In der amerikanisch-japanischen Animationsserie Neo Yokio und ihrem Special Pink Christmas lieh er dem Charakter Gottlieb seine Stimme.

Neben seiner Tätigkeit als Sprecher hat Diego Lima eine bedeutende Karriere als ADR-Regisseur, bei der er die brasilianisch-portugiesischen Synchronfassungen verschiedener Serien betreut. Zu seinen Regiearbeiten gehören der Netflix-Original-Anime BASTARD!! -Heavy Metal, Dark Fantasy-, die ersten beiden Staffeln von One Punch Man, der gefeierte Film Grave of the Fireflies und eine Episode der Anthologie Star Wars: Visions. Im Jahr 2025 wurde er als neue offizielle brasilianische Stimme von Superman angekündigt, wobei er den Schauspieler David Corenswet im kommenden Film synchronisieren wird und ihn zuvor bereits in Twisters gesprochen hat.