Kamanosuke, ein Dieb, der Gefallen am Kampf findet, überfällt Saizo, Isanami und Kakei auf der Straße. Er überwältigt die Gruppe schnell und isoliert Isanami von ihren Beschützern. Kamanosuke unterzieht Isanami dann körperlicher Folter und nutzt ihr Leiden als bewusste Provokation. Sein ausdrückliches Ziel ist es, Saizo dazu zu zwingen, seine Zurückhaltung aufzugeben und seine tödlichen Killerinstinkte freizusetzen. Saizo sieht sich einer inneren Konfrontation gegenüber, da Kamanosukes Grausamkeit droht, die Kontrolle über seine eigene gewalttätige Natur zu entreißen. Dieser Hinterhalt erfolgt, nachdem Saizo erfolgreich verhindert hat, dass Ieyasus Truppen Isanami gefangen nehmen, womit ihr unmittelbarer Auftrag abgeschlossen ist. Lord Yukimura belohnt ihren Erfolg, indem er einen zusätzlichen Krieger zuweist, der sie auf ihrer fortlaufenden Reise zur Untersuchung von Izumo begleitet. Der Angriff von Kamanosuke unterbricht ihre Reise und führt eine neue, unberechenbare Bedrohung ein. Die Handlungen des Diebes zielen direkt auf Saizos Entschlossenheit ab und setzen Isanamis Sicherheit extrem aufs Spiel, um ihn zu manipulieren. Der Fortschritt der Gruppe kommt zum Stillstand, da sie zunächst diese Begegnung und den psychologischen Druck, den Kamanosuke ausübt, überstehen müssen. Mit Isanami in Gefangenschaft und Saizos Fassung, die zu bröckeln beginnt, hängt der Auftrag nach Izumo in der Schwebe. Die Episode endet damit, dass der weitere Weg der Gruppe nun davon abhängt, dass Saizo genau der Dunkelheit gegenübertritt, die Kamanosuke zu wecken versucht.

Saizo und Isanami erreichen ein Dorf, in dem Kakei Juzo, ein Krieger, der Feuer beherrscht, sie angreift. Kakei handelt auf Befehl von Miyoshi Seikai, der Isanami wegen ihrer spirituellen Energie gefangen nehmen will. Saizos Geschwindigkeit ermöglicht es ihm, Kakeis Flammen auszuweichen, aber er kann die Feuerbarriere, die Kakei umgibt, nicht durchbrechen. Isanami tritt vor und nutzt ihre Kraft, um Kakeis Emotionen zu erspüren, wobei sie aufdeckt, dass Seikai Kakeis jüngeren Bruder als Geisel hält, um seine Dienste zu sichern. Saizo entwaffnet Kakei und bietet an, seinen Bruder freizulassen, im Austausch für seine Loyalität. Kakei akzeptiert und schließt sich der Gruppe an, wodurch er der vierte Krieger wird, der sich der Sache von Sanada Yukimura anschließt. Mit Kakei in ihren Reihen gewinnt die Gruppe einen mächtigen Feueranwender, der sowohl angreifen als auch verteidigen kann. Unterdessen schickt Seikai einen neuen Agenten aus, um die wachsende Gruppe zu verfolgen, und verspricht weitere Verfolgung. Die Episode endet mit der vereinten Gruppe, die nun einer besser koordinierten feindlichen Streitmacht gegenübersteht.

Die Braves ruhen sich nach der Schlacht von Iga aus, doch Isanamis Visionen werden intensiver und zeigen Flammen, die sie verzehren. Saizo erhält die Information, dass die Toyotomi-Truppen Attentäter ausgesandt haben, um die Braves zu eliminieren. Kakei Juzo führt den Angriff an und setzt rasierklingenscharfe Fäden ein, die Rüstungen und Fleisch durchschneiden. Er lauert der Gruppe auf und trennt Isanami von Saizo und Rokuro. Rokuro versucht, Isanami zu schützen, erleidet jedoch schwere Verletzungen durch Kakeis präzise Angriffe. Saizo greift Kakei direkt an, doch sein Schwert kann der unberechenbaren Reichweite der Fäden nicht begegnen. Isanamis Verzweiflung löst einen plötzlichen Ausbruch feuriger Energie aus, der Kakeis Fäden verbrennt und ihn zu einem vorübergehenden Rückzug zwingt. Die Braves erkennen, dass Isanamis noch instabile Kraft sie sowohl schützt als auch gefährdet. Auf der Suche nach einem sicheren Zufluchtsort erreichen sie eine Kirche, wo Anastasia, eine ausländische Missionarin, ihnen Obdach anbietet. Anastasia zeigt ein reges Interesse an Isanamis Fähigkeiten und deutet ihre eigene Verbindung zu den Artefakten an, die die Braves suchen. Kakei meldet das Scheitern an seinen Vorgesetzten, der einen schonungsloseren Ansatz unter Einbeziehung eines neuen Agenten befiehlt. Die Episode endet damit, dass die Braves zwischen Kakeis unerbittlicher Verfolgung und den ungewissen Motiven ihrer Gastgeberin gefangen sind.

Saizō und die anderen kehren zur Ueda-Burg zurück, um Yukimura Sanada Bericht zu erstatten. Isanamis geistige Erschöpfung hält an, nachdem ihre Kraft im vorherigen Kampf aufgebraucht wurde, und Saizō bleibt in ihrer Nähe, wachsam wie immer. Yukimura beauftragt die Gruppe, die Priesterin Takigawa zum Takeda-Schrein zu begleiten, um den Scharfschützen Rokurō Umebachi anzuwerben, der zu den zehn Braves zählt. Die Gruppe reist durch bewaldete Bergpfade und gerät in einen Hinterhalt der Tokugawa-Truppen unter der Führung von Hanzō Hattori. Hanzō setzt seine Männer in einem koordinierten Angriff ein, und die Gruppe zerstreut sich im Chaos. Isanami wird getrennt und trifft auf Rokurō, der sich weigert, sich ihnen anzuschließen. Saizō kämpft sich durch die feindlichen Linien, um zu ihr zu gelangen, und seine Entschlossenheit überzeugt Rokurō einzugreifen. Rokurō nutzt seinen Bogen, um die Angreifer zurückzudrängen, und Hanzō zieht sich zurück, wobei er enthüllt, dass er den Angriff inszeniert hat, um die Fähigkeiten der Braves zu testen. Rokurō stimmt zu, nach Ueda zurückzukehren und sich formell Yukimura anzuschließen. Yukimura erhält die Nachricht, dass die Tokugawa-Armee in größerer Zahl mobilisiert, was den Weg für einen größeren Konflikt ebnet.

Saizo Kirigakure und Isanami betreten mit den anderen Kriegern die Burg Kasugayama, um das zweite Rüstungsteil zu bergen. Im Inneren stellen sie sich Unno Rokuro, einem Samurai, der durch die verderbende Kraft der Rüstung in ein dämonisches Wesen verwandelt wurde. Unno greift mit überwältigender Kraft an, trennt die Gruppe und zielt auf Isanami. Saizo kontert Unnos Stärke mit Geschwindigkeit und präzisen Techniken und liefert sich einen direkten Kampf mit ihm. Isanami versucht, ihre Kraft zu nutzen, um die Verderbnis zu unterdrücken, doch der Einfluss der Rüstung erweist sich als widerstandsfähig. Sasuke Sarutobi und Kakei Juzo unterstützen Saizo, indem sie Lücken schaffen und Unnos Aufmerksamkeit ablenken. Unno enthüllt, dass er die Rüstung an sich nahm, um seinen Herrn zu schützen, nur um sich selbst ihrem Fluch zu ergeben. Saizo landet einen entscheidenden Schlag, der das Rüstungsfragment zerschmettert und Unno aus seinem Bann befreit. Von der Verderbnis befreit, kehrt Unno in menschliche Gestalt zurück und stirbt friedlich, wobei er das inerte Rüstungsteil Isanami anvertraut. Die Gruppe sichert sich das zweite Fragment, doch der Kampf zieht die Aufmerksamkeit der Truppen von Tokugawa Ieyasu auf sich. Als sie Kasugayama verlassen, erhält ein Ninja, der früher mit Sasuke verbündet war, den Befehl, sie abzufangen.

Tokugawa Ieyasu, gedemütigt bei einer Teezeremonie, befiehlt Date Masamune, Sanada Yukimura gefangen zu nehmen. Yukimura und seine Tapferen entkommen den verfolgenden Truppen, doch Masamunes Soldaten blockieren alle Wege vor ihnen, sodass nur der Biwa-See als Fluchtroute bleibt. Masamune trifft mit einer großen Armee ein und schließt Yukimura zwischen dem See und den vorrückenden Soldaten ein. Yukimura zeigt keine Angst und erklärt sein unerschütterliches Vertrauen in seine Krieger. Seine Worte entfachen in Saizo, Isanami und den anderen einen wilden Entschluss, als wahre Tapfere zu kämpfen. Eine verzweifelte Schlacht bricht aus, als die Tapferen auf Masamunes Truppen treffen. Seikai setzt der Gruppe mächtige Schläge zu. Mitten im Kampf hallt ein Donnerschlag über den See, und ein geheimnisvolles Piratenschiff taucht aus dem Nebel auf. Die Ankunft des Schiffs unterbricht die Konfrontation, und ein neuer Krieger an Bord stoppt Seikais Angriff mit einer einzigen Hand. Die Identität dieses mächtigen Verbündeten bleibt unbekannt, doch sein Eingreifen verschiebt das unmittelbare Kräftegleichgewicht der Schlacht.

Nach der vorherigen Schlacht wandert Isanami allein und fällt in eine Falle, die von Hattori Hanzōs Ninja gelegt wurde. Sie fesseln sie mit verzauberten Ketten und bringen sie zu einer versteckten Festung. Saizō, der ihr Verschwinden bemerkt, macht sich sofort mit Rokurō und Kakei auf den Weg, während die anderen das Hauptquartier der Sanada bewachen. Das Rettungsteam durchquert einen Wald voller Explosionssiegel und Hinterhalte, was ihre Reihen lichtet und ihren Vormarsch verzögert. In der Festung verspottet der kettenführende Kommandant Kazamatsuri Isanamis vergebliche Versuche, ihre spirituellen Kräfte zu beschwören, die durch das Siegel der Festung neutralisiert werden. Saizō erreicht die Festung allein, nachdem Rokurō zurückbleibt, um verfolgende Feinde aufzuhalten, und stellt Kazamatsuri in einem engen Korridor. Kazamatsuris Kusarigama-Angriffe fesseln Saizōs Gliedmaßen, doch Saizō lässt absichtlich eine Kette sein Bein durchtrennen, nutzt die Gelegenheit, um die Distanz zu schließen und tritt dem Kommandanten in die Brust. Der Schlag zersplittert Kazamatsuris Maske und enthüllt sein Gesicht, doch er zieht sich tiefer in die Festung zurück und setzt eine Schwarm von Puppen frei, die Saizō zurückdrängen. In ihrer Zelle hört Isanami die Kampfgeräusche und kanalisiert ihre verbliebene Kraft, um das Siegel zu brechen, was eine Explosion verursacht, die einen Teil der Festung zum Einsturz bringt. Der Einsturz trennt Saizō von Isanami, und Kazamatsuri nutzt den Moment, um mit Isanami durch einen Geheimgang zu entkommen. Während die Festung zerfällt, findet Saizō beim Herauskommen keine Spur von Isanami, und die Episode endet damit, dass Sanada Yukimura die Nachricht erhält, dass die Tokugawa-Truppen eine größere Invasionsstreitmacht mobilisieren. Saizō schwört, trotzdem weiterzuverfolgen, und bereitet so den Boden für einen direkten Zusammenstoß zwischen den Sanada Zehn Helden und der vollen Stärke von Hattori Hanzōs Ninja-Korps.