Yoko Soumi ist eine japanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 31. Mai 1962 in der Präfektur Niigata. Sie begann ihre Karriere Ende der 1980er Jahre als Bühnenschauspielerin, bevor sie Anfang der 1990er Jahre zur Synchronarbeit wechselte. Im Laufe ihrer Karriere war sie fast drei Jahrzehnte lang bei Mausu Promotion tätig, bevor sie 2022 zu Kakehi Production wechselte. Sie ist außerdem langjähriges Mitglied der Theatergruppe AUN, in der sie in zahlreichen Bühnenproduktionen mitgewirkt hat, darunter Adaptionen von Shakespeare.

Soumi ist bekannt für ihre tiefe, reiche Stimmlage und ihre Fähigkeit, eine breite Palette von Charakteren darzustellen, darunter willensstarke Frauen, mütterliche Figuren und junge Jungen. Sie hat eine umfangreiche Liste von Credits in Anime, Videospielen und Synchronisationen für ausländische Filme und Fernsehserien angesammelt. Eine ihrer bekanntesten Anime-Rollen ist Olivier Mira Armstrong, die beeindruckende Anführerin der Briggs-Armee, in Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Weitere bemerkenswerte Rollen sind der junge Schamane Lyserg Diethel in beiden Versionen von Shaman King (2001 und 2021), Atsuko Urameshi in Yu Yu Hakusho, Zorin Blitz in Hellsing Ultimate, Kusunoki in Lycoris Recoil und Elizard in A Certain Magical Index III. Ihre Filmografie umfasst auch Rollen wie Buzam A. „B.C.“ Calessa in der Vandread-Serie, Ayla V. Roznovsky in Battle Athletes Victory, Nevola in Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury und Königin Serenity in der Live-Action-Serie Pretty Guardian Sailor Moon.

Neben ihrer Arbeit im Anime-Bereich ist Soumi eine produktive Synchronsprecherin für Synchronisationen und die etablierte japanische Stimme für mehrere Hollywood-Schauspielerinnen. Sie ist vor allem als regelmäßige Synchronstimme von Cameron Diaz und Sandra Oh bekannt und liefert die japanischen Dialoge für Diaz in Filmen wie Charlie's Angels, My Best Friend's Wedding, Bad Teacher und The Sweetest Thing sowie für Oh in Serien wie Grey's Anatomy und Killing Eve. Zu ihren weiteren Synchronarbeiten gehört die japanische Stimme für Catherine Zeta-Jones in Ocean's Twelve, Connie Nielsen in Gladiator und Sandra Bullock in Murder by Numbers. Sie hat auch Figuren in Animationsfilmen gesprochen, wie May Parker in Spider-Man: Into the Spider-Verse.

In der Videospielindustrie umfassen ihre Credits die Rolle von Ayame in der Tenchu-Serie, Drace in Final Fantasy XII, Oyu in Onimusha 2: Samurai's Destiny und Tokiko Shigure in AI: The Somnium Files – Nirvana Initiative. Trotz einer langen und erfolgreichen Karriere gibt es keine öffentlichen Aufzeichnungen über große Auszeichnungen, die Soumi gewonnen hat, obwohl sie für ihre Langlebigkeit und Vielseitigkeit in der Branche gefeiert wird.