Hisako Kyōda ist eine hoch angesehene japanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die am 22. Februar 1935 in Tokio, Japan, geboren wurde. Sie ist der Talentagentur Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society, auch bekannt als Haikyō, angeschlossen. Ihre Karriere als Darstellerin begann bereits in sehr jungen Jahren im Jahr 1944, und sie wechselte schließlich zur Synchronsprecherin, als sie 1969 Haikyō beitrat.

Kyōda ist bekannt für ihre unverwechselbare Stimme und hat sich als feste Größe in der Branche etabliert, insbesondere für ihre Darstellung älterer weiblicher Charaktere – eine Nische, die sie seit Jahrzehnten ausfüllt. Ihre stimmliche Bandbreite ermöglichte es ihr jedoch auch, seltene männliche Rollen zu übernehmen, allen voran als Omusubiman in der langjährigen Kinderserie Soreike! Anpanman, eine Rolle, die sie 36 Jahre lang bis 2025 sprach. Ihre Vielseitigkeit zeigt sich auch in der Verwendung eines einzigartigen Falsetts, um jüngere weibliche Charaktere wie Shibucha in Anmitsu Hime zu spielen.

Ihr umfangreiches Portfolio umfasst einige der ikonischsten Serien der Anime-Geschichte. Eine ihrer gefeiertsten Rollen ist die der älteren Kampfkunstmeisterin Genkai in Yu Yu Hakusho. Weithin bekannt ist sie auch als die weise und sanfte Kaede, die Dorfälteste in Inuyasha, eine Rolle, die sie in der Fortsetzungsserie Yashahime: Princess Half-Demon wieder aufnahm. Weitere bedeutende Anime-Rollen sind Yukari Godai in Maison Ikkoku, Zirconia in Sailor Moon SuperS, Magno Vivan in Vandread, Tuskuru in Utawarerumono und die Erzählerin in Yo-kai Watch. Zu ihren Filmrollen gehört die Synchronisation der Dorfältesten Obaba in Hayao Miyazakis Nausicaä – Aus dem Tal der Winde und der Mutter von Chiyoko in Millennium Actress.

Neben Anime baute Kyōda eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien ins Japanische auf. Sie wurde zur regelmäßigen japanischen Stimme für mehrere ikonische Charaktere in Disney-Filmen, darunter die gute Fee in Cinderella, Fauna in Dornröschen, Großmutter Weide in Pocahontas und Yzma in Ein Königreich für ein Lama. Zu ihren Live-Action-Synchronarbeiten gehören Charaktere in Serien wie Harry Potter und der Orden des Phönix, Charlie und die Schokoladenfabrik und Ich – Einfach unverbesserlich. Sie lieh ihre Stimme auch zahlreichen Videospielen und trat in mehreren Titeln der Kingdom-Hearts-Reihe als Charaktere wie Fauna und die gute Fee auf.

Ihre Beiträge zum Handwerk wurden 2019 offiziell gewürdigt, als sie bei den 13. Seiyu Awards den Achievement Award erhielt, eine prestigeträchtige Auszeichnung, die ihr Lebenswerk und ihren Einfluss in der Synchronsprecher-Community würdigt.