Miyuki Ichijō war eine japanische Synchronsprecherin und Sängerin, deren Karriere sich über fünf Jahrzehnte erstreckte. Geboren als Hiroko Chieda am 23. August 1947 in Mizusawa, Iwate, schlug sie zunächst eine musikalische Laufbahn ein. Nach ihrer Ausbildung an der Shochiku Music and Dance School wurde sie Mitglied der Performance-Gruppe Young 101 und trat ab 1970 in der NHK-Musikshow Stage 101 auf. Nach ihrer Zeit bei der Show arbeitete sie am Kinderprogramm Okaasan to Issho, wo ihre Begegnung mit Puppenspiel und Synchronsprechern sie dazu inspirierte, den Beruf der Synchronsprecherin zu ergreifen.

Ichijō gab ihr Debüt als Synchronsprecherin mit der japanischen Synchronisation der amerikanischen Fernsehserie Man from Atlantis im Jahr 1977. Anschließend baute sie eine umfangreiche Filmografie in Anime, ausländischen Filmsynchronisationen und pädagogischen Aufnahmen auf. Zu ihren frühen Anime-Rollen gehörten Julie Braun in Julie the Wild Rose und die Figur Kufuremu in Galaxy Express 999. In den 1980er und 1990er Jahren übernahm sie prominente Rollen wie Wakiko Obō in Obocchama-kun, Jody Rockwell in Yawara!, Howmei in Martian Successor Nadesico und Misa Takatsuki in Project ARMS.

Ichijō ist vielleicht am bekanntesten für ihre langjährige Rolle als Jodie Starling, eine Englischlehrerin und FBI-Agentin, im Detective Conan-Franchise. Sie sprach die Figur über zwei Jahrzehnte lang und trat in der Fernsehserie sowie in zahlreichen Kinofilmen auf, darunter Detective Conan: Episode One: The Great Detective Turned Small, Detective Conan: Dimensional Sniper und ihr letzter Film, Detective Conan: Black Iron Submarine, der im April 2023 veröffentlicht wurde. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehörten Tsubasa Nishikiori in Mazinger Edition Z: The Impact, Ana in Cowboy Bebop, Chiyas Großmutter in Is the order a rabbit? BLOOM, Huci in Golden Kamuy, Martha in Maria the Virgin Witch, Ryūko Kamikura in Minami Kamakura High School Girls Cycling Club, Misae Kannazuki in Twin Angel: Twinkle Paradise und Cardo Nabo in Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury - Prologue. Sie sprach auch die Rolle der Osono in Sword for Truth, Manisha Tove in The Super Dimension Century Orguss und die Erzählung in The Princess of the Desert Kingdom.

Über Anime hinaus war Ichijō für ihre Synchronarbeit hoch angesehen, insbesondere als langjährige japanische Stimme von Marge Simpson in Die Simpsons. Sie synchronisierte auch Rollen für westliche Filme und Serien, darunter Beverly Crusher in Star Trek: The Next Generation. Ihre Stimme war vielseitig und ermöglichte es ihr, eine breite Palette von Charakteren darzustellen, von Müttern und Großmüttern bis hin zu Karrierefrauen und autoritären Figuren. Im Jahr 2007 war sie Direktorin der Japan Actors Union.

Miyuki Ichijō verstarb am 24. Oktober 2023 im Alter von 76 Jahren. Ihre letzte Synchronrolle war in dem Detective Conan-Film, der Anfang des Jahres veröffentlicht wurde, und markierte das Ende einer produktiven und einflussreichen Karriere in der japanischen Synchronbranche.