Alessandra Korompay
Beschreibung
Alessandra Korompay ist eine italienische Synchronsprecherin und Schauspielerin, geboren am 6. Juni 1962 in Rom als Tochter eines ungarischen Vaters und einer italienischen Mutter. Sie ist eine prominente Persönlichkeit der italienischen Synchronbranche, bekannt für ihr umfangreiches und vielseitiges Werk, das Realfilme, Fernsehserien sowie Animationsfilme umfasst. Ihre Karriere ist geprägt von einer langjährigen Verbindung zu bestimmten Figuren und häufigen Kooperationen mit Schlüsselfiguren der Synchronwelt.
Korompays bedeutendste und prägendste Rolle im Anime-Bereich ist die italienische Stimme der ikonischen Figur Fujiko Mine in der langlebigen Lupin III-Reihe. Sie hat die Femme fatale in einer Vielzahl von Lupin III-Produktionen gesprochen, darunter zahlreiche Fernsehspecials, Kinofilme und Original Video Animations (OAVs) über viele Jahre hinweg. Ihre Arbeit in dieser Rolle ist so umfangreich, dass sie als die historische italienische Stimme von Fujiko Mine gilt. Beispiele für ihre Arbeit als Fujiko sind die Fernsehspecials Lupin III: Bye Bye Liberty – Scoppia la crisi!, Lupin III: Il mistero delle carte di Hemingway und Lupin III: Ruba il dizionario di Napoleone!, Kinofilme wie Lupin III: Le profezie di Nostradamus, Lupin III: Dead or Alive und der neuere Lupin III: The First, sowie die OAV Lupin III: GREEN vs RED und die Serie Lupin the Third – La donna chiamata Fujiko Mine. Ihre Darstellung erstreckt sich auch auf Crossover-Filme wie Lupin Terzo vs. Detective Conan – Il film.
Über ihre Paraderolle hinaus hat Korompay ihre Stimme einer Vielzahl anderer Anime- und Zeichentrickfiguren geliehen. Zu ihren bemerkenswerten Rollen gehören Motoko Kusanagi in der Dynit-Neusynchronisation von Ghost in the Shell (Version 2.0) und dessen Fortsetzung Ghost in the Shell 2 – Innocence. Sie sprach auch Clara Magnolia in der Serie Violet Evergarden, Kiyone in Tenchi Muyo und Balalaika in Black Lagoon. In westlichen Zeichentrickproduktionen, die ins Italienische synchronisiert wurden, umfassen ihre Credits Moon Butterfly in Star gegen die Mächte des Bösen, Mrs. Otterton in Zoomania, Bambis Mutter in Bambi II und verschiedene Rollen in der Barbie-Filmreihe, wie Laverna in Barbie Fairytopia.
Korompays Karriere zeichnet sich durch ein hohes Maß an Professionalität und Vielseitigkeit aus, nicht nur im Animationsbereich, sondern auch in der Realfilm-Synchronisation, wo sie die offizielle italienische Stimme für Schauspielerinnen wie Juliette Binoche, Laura Linney und Laura Dern ist. Ihre Arbeit wurde 2006 mit einem Silbernen Band für ihre Synchronisation von Juliette Binoche im Film Niente da nascondere ausgezeichnet. Sie hat häufig mit den Synchronsprecherkollegen Stefano Onofri (der italienischen Stimme von Lupin III) und Rodolfo Bianchi (der Stimme von Inspektor Zenigata) zusammengearbeitet und bildet ein beständiges und hoch angesehenes Trio für die Lupin III-Reihe in Italien. In Interviews hat sie eine besondere Vorliebe für die Arbeit an Animationen geäußert und angemerkt, dass diese mehr stimmliche Kreativität und Charakterisierung ermöglicht.
Korompays bedeutendste und prägendste Rolle im Anime-Bereich ist die italienische Stimme der ikonischen Figur Fujiko Mine in der langlebigen Lupin III-Reihe. Sie hat die Femme fatale in einer Vielzahl von Lupin III-Produktionen gesprochen, darunter zahlreiche Fernsehspecials, Kinofilme und Original Video Animations (OAVs) über viele Jahre hinweg. Ihre Arbeit in dieser Rolle ist so umfangreich, dass sie als die historische italienische Stimme von Fujiko Mine gilt. Beispiele für ihre Arbeit als Fujiko sind die Fernsehspecials Lupin III: Bye Bye Liberty – Scoppia la crisi!, Lupin III: Il mistero delle carte di Hemingway und Lupin III: Ruba il dizionario di Napoleone!, Kinofilme wie Lupin III: Le profezie di Nostradamus, Lupin III: Dead or Alive und der neuere Lupin III: The First, sowie die OAV Lupin III: GREEN vs RED und die Serie Lupin the Third – La donna chiamata Fujiko Mine. Ihre Darstellung erstreckt sich auch auf Crossover-Filme wie Lupin Terzo vs. Detective Conan – Il film.
Über ihre Paraderolle hinaus hat Korompay ihre Stimme einer Vielzahl anderer Anime- und Zeichentrickfiguren geliehen. Zu ihren bemerkenswerten Rollen gehören Motoko Kusanagi in der Dynit-Neusynchronisation von Ghost in the Shell (Version 2.0) und dessen Fortsetzung Ghost in the Shell 2 – Innocence. Sie sprach auch Clara Magnolia in der Serie Violet Evergarden, Kiyone in Tenchi Muyo und Balalaika in Black Lagoon. In westlichen Zeichentrickproduktionen, die ins Italienische synchronisiert wurden, umfassen ihre Credits Moon Butterfly in Star gegen die Mächte des Bösen, Mrs. Otterton in Zoomania, Bambis Mutter in Bambi II und verschiedene Rollen in der Barbie-Filmreihe, wie Laverna in Barbie Fairytopia.
Korompays Karriere zeichnet sich durch ein hohes Maß an Professionalität und Vielseitigkeit aus, nicht nur im Animationsbereich, sondern auch in der Realfilm-Synchronisation, wo sie die offizielle italienische Stimme für Schauspielerinnen wie Juliette Binoche, Laura Linney und Laura Dern ist. Ihre Arbeit wurde 2006 mit einem Silbernen Band für ihre Synchronisation von Juliette Binoche im Film Niente da nascondere ausgezeichnet. Sie hat häufig mit den Synchronsprecherkollegen Stefano Onofri (der italienischen Stimme von Lupin III) und Rodolfo Bianchi (der Stimme von Inspektor Zenigata) zusammengearbeitet und bildet ein beständiges und hoch angesehenes Trio für die Lupin III-Reihe in Italien. In Interviews hat sie eine besondere Vorliebe für die Arbeit an Animationen geäußert und angemerkt, dass diese mehr stimmliche Kreativität und Charakterisierung ermöglicht.
Alle Charaktere
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Prison of the Past
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Dragon of Doom
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Island of Assassins
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Crisis in Tokyo
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Farewell to Nostradamus
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin the 3rd: Napoleon's Dictionary
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: The Pursuit of Harimao's Treasure
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin the 3rd: The Hemingway Papers
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: The Columbus Files
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin the 3rd: From Siberia with Love
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin the 3rd: Bye Bye, Lady Liberty
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Missed by a Dollar
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Voyage to Danger
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III THE FIRST
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Goodbye Partner
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin the IIIrd: Fujiko Mine's Lie
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin the Third: Part 5
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin the Third: Part 5
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin the IIIrd: Jigen's Gravestone
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin the 3rd: Princess of the Breeze!
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: the Last Job
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Angel Tactics
- ItalienischAnime-Übersicht: Pokémon: Jirachi Wish Maker
- ItalienischAnime-Übersicht: MazinKaiser
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin the 3rd: Green vs Red
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Elusiveness of the Fog
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Elusiveness of the Fog
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Seven Days Rhapsody
- ItalienischAnime-Übersicht: Highlander: The Search for Vengeance
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Swallowtail Tattoo
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III Italian Game
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin the 3rd: Blood Seal of the Eternal Mermaid
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III vs. Detective Conan The Movie
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin the IIIrd: Zenigata to Futari no Lupin
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III vs. Cat's Eye
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III
- ItalienischAnime-Übersicht: The Grudge 2
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Strange Psycho-Kinetic Strategy
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin the IIIrd: Goemon's Blood Spray
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Dead or Alive
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Part IV
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Operation Return the Treasure
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin the 3rd: The Secret Page of Marco Polo!
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Alcatraz Connection
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Return of Pycal
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III vs. Detective Conan
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Episode 0 'First Contact'
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Sweet Lost Night
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: The Castle of Cagliostro
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: The Secret of Twilight Gemini
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: Part III
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: The Fuma Conspiracy
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: The Legend of the Gold of Babylon
- ItalienischAnime-Übersicht: Fate/stay night: Unlimited Blade Works
- ItalienischAnime-Übersicht: Ulysses 31
- ItalienischAnime-Übersicht: Tenchi Forever!: The Movie
- ItalienischAnime-Übersicht: Tenchi The Movie 2 - The Daughter of Darkness
- ItalienischAnime-Übersicht: Tenchi the Movie - Tenchi Muyo in Love
- ItalienischAnime-Übersicht: Fate/stay night: Unlimited Blade Works
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine
- ItalienischAnime-Übersicht: Ghost in the Shell 2: Innocence
- ItalienischAnime-Übersicht: Black Lagoon: The Second Barrage
- ItalienischAnime-Übersicht: Black Lagoon
- ItalienischAnime-Übersicht: Ghost in the Shell
- ItalienischAnime-Übersicht: Lupin the IIIrd: The Immortal Bloodline