In "Lupin III: Goodbye Partner" (TV Special) steht der berühmte Meisterdieb Arsène Lupin III im Mittelpunkt, der sich mit seinem Team aus Jigen, Goemon und Fujiko Mine auf ein neues Abenteuer begibt. Die Handlung beginnt mit Lupin, der sich in einer scheinbar aussichtslosen Situation befindet: Er wird von der Polizei verfolgt und scheint in einer Falle zu stecken. Doch wie gewohnt gelingt es ihm, mit seinem scharfen Verstand und seinen Fähigkeiten zu entkommen.

Der Plot nimmt Fahrt auf, als Lupin auf eine mysteriöse Frau namens Rebecca Rossellini trifft, die behauptet, seine ehemalige Partnerin zu sein. Rebecca ist eine talentierte Diebin und behauptet, Lupin habe sie vor Jahren im Stich gelassen. Sie fordert ihn heraus, indem sie ihn in eine Reihe von gefährlichen und komplexen Diebstählen verwickelt, die beide in Konflikt mit der mächtigen Organisation "The Clan" bringen. Diese Organisation, die im Schatten operiert, besitzt eine gefährliche Waffe, die sie für ihre eigenen Zwecke einsetzen will.

Während Lupin und Rebecca zusammenarbeiten, um die Pläne von The Clan zu durchkreuzen, wird die Dynamik zwischen den beiden immer komplexer. Rebecca hat ihre eigenen Motive, und ihre Beziehung zu Lupin ist von Misstrauen und Rivalität geprägt. Gleichzeitig wird Lupins Team in die Ereignisse hineingezogen, wobei Jigen und Goemon ihre eigenen Rollen spielen, um Lupin zu unterstützen. Fujiko Mine, wie immer schwer einzuschätzen, agiert zwischen den Fronten und verfolgt ihre eigenen Interessen.

Die Handlung entwickelt sich zu einem Wettlauf gegen die Zeit, als Lupin und Rebecca versuchen, die Waffe von The Clan zu stehlen, bevor sie eingesetzt wird. Dabei müssen sie sich nicht nur mit den Mitgliedern der Organisation auseinandersetzen, sondern auch mit Inspektor Zenigata, der unerbittlich hinter Lupin her ist. Die Geschichte ist geprägt von Wendungen, Verrat und den charakteristischen humorvollen sowie actionreichen Momenten, die die Lupin-III-Reihe auszeichnen.

Am Ende steht die Frage, ob Lupin und Rebecca ihre Differenzen überwinden und gemeinsam erfolgreich sein können oder ob ihre Vergangenheit sie daran hindern wird, ein effektives Team zu bilden. Die Charakterdynamiken und die Spannung zwischen den Figuren tragen wesentlich zur Handlung bei, während die typischen Elemente der Serie – wie raffinierte Diebstähle, spektakuläre Verfolgungsjagden und clevere Pläne – im Mittelpunkt stehen.