Yoko Asagami ist eine japanische Synchronsprecherin und Kōdanshi, eine traditionelle japanische Geschichtenerzählerin, geboren am 10. Juli 1952 in Otaru, Hokkaido. Sie ist der Talentagentur Aksent angeschlossen. Asagami ist seit 1972 in der Synchronbranche tätig und tritt weiterhin auf, wobei sich ihre Karriere über fünf Jahrzehnte erstreckt. Sie ist verheiratet und verwendet in ihrem Privatleben den Namen Yoko Okubo.

Asagami äußerte bereits in ihrer Kindheit den Wunsch, Synchronsprecherin zu werden, angezogen von den kühnen Bewegungen von Anime und der Ausdruckskraft der Stimme. Um Schauspiel zu studieren, trainierte sie in traditionellen darstellenden Künsten wie der Liedform Itchu-bushi und dem Pantomimetanz Jiuta-mai.

Sie ist weithin bekannt für zwei Hauptrollen: Yuki Mori im Space Battleship Yamato-Franchise und Saeko Nogami in der City Hunter-Serie. Ihre Rolle als Yuki Mori begann mit der Originalserie Space Battleship Yamato im Jahr 1974 und setzte sich in zahlreichen Filmen fort, darunter Farewell to Space Battleship Yamato, Be Forever Yamato und Final Yamato. Ihre Darstellung von Saeko Nogami begann 1987 in der City Hunter-Fernsehserie und setzte sich über Jahrzehnte fort, mit Auftritten in mehreren Filmen und Fernsehsequels wie City Hunter '91, Angel Heart und dem Film City Hunter: Angel Dust aus dem Jahr 2023.

Über diese charakteristischen Rollen hinaus umfasst Asagamis umfangreiche Filmografie eine Vielzahl von Figuren in vielen klassischen Anime-Serien. Im Galaxy Express 999-Franchise sprach sie Claire, eine tragische Kellnerin mit Glaskörper, und Metalmena. Sie spielte Harulu Ajiba in Space Runaway Ideon und Layla Mineri in Galactic Gale Baxinger. Weitere bemerkenswerte Rollen sind Mrs. Hudson in Sherlock Hound, Nell Trent in Sasurai no Shōjo Nell, Beth March in Little Women, Odille im Anime-Film Swan Lake und Belfy in The Littl' Bits.

Asagami hat auch Figuren in zahlreichen Original Video Animations und Filmen gesprochen. Zu ihren OVA-Arbeiten gehören Rollen wie Akemi Ito in Urotsukidoji, Keiko Mekata in Doomed Megalopolis, Rydia Cooley in Yukikaze und Baraluda in Queen Emeraldas. In Spielfilmen trat sie als Mineko in Okko's Inn und als Rufin in Doraemon: Nobita's Great Adventure in the South Seas auf.

Zu ihren wiederkehrenden Zusammenarbeiten gehören langjährige Rollen in den Werken des Schöpfers Leiji Matsumoto, wie Space Battleship Yamato, Galaxy Express 999 und Queen Emeraldas. Sie hat auch über mehrere Jahrzehnte und Teile hinweg konsequent Figuren im City Hunter-Universum gesprochen.

Neben der Synchronsprechertätigkeit ist Asagami eine angesehene Praktikerin von Kōdan, einer Form des traditionellen japanischen Geschichtenerzählens. 1992 begann sie ein Studium unter dem Meister Teisui Ichiryusai, und bis 2004 wurde sie zu einer Star-Darstellerin, bekannt als Kōdanshi. Wenn sie als Geschichtenerzählerin auftritt, verwendet sie den Künstlernamen Harumi Ichiryusai. Diesen Namen verwendet sie seit 2012 auch für ihre Synchronsprecherarbeit.

Asagami hat auch umfangreich in der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien ins Japanische gearbeitet. Zu ihren Synchronrollen gehören Tante May in den The Amazing Spider-Man-Filmen, Ashima Ganguli in The Namesake und Betty Douglas in 1941. Sie hat auch Figuren in Videospielen gesprochen, wie Lian Xing in der Syphon Filter-Serie und Prinzessin Sarah in World of Final Fantasy.