Bridget Hoffman ist eine amerikanische Synchronsprecherin sowie ADR (Automated Dialogue Replacement)-Skriptautorin und Regisseurin mit einer umfangreichen Karriere, die sich über mehrere Jahrzehnte erstreckt. Sie hat englischsprachige Stimmen für eine Vielzahl von Charakteren in japanischen Anime-Serien und -Filmen geliefert und arbeitete oft unter Pseudonymen wie Ruby Marlowe, Ellen Wilkinson oder Tessa Ariel. Ihre Karriere begann im Live-Action-Bereich mit frühen Rollen vor der Kamera in Produktionen von Sam Raimi wie dem Film Crimewave und der Fernsehserie Hercules: The Legendary Journeys, wo sie die Figur Echidna spielte.

Hoffmans Werk im Anime-Bereich ist bemerkenswert für seine Bandbreite und umfasst viele Haupt- und bedeutende Ensemble-Rollen. Sie hat ikonische Charaktere wie Lain Iwakura in Serial Experiments Lain, Mima Kirigoe im psychologischen Film Perfect Blue und Belldandy in Ah! My Goddess: The Movie gesprochen. Sie ist auch bekannt für Rollen wie Fuu Hououji in Magic Knight Rayearth, Miaka Yuki in Fushigi Yûgi, Mizuho Kazami in Please Teacher! und Nia Teppelin in der zweiten Hälfte von Gurren Lagann. Darüber hinaus hat Hoffman Nebencharaktere in großen Franchises gesprochen, darunter Irisviel von Einzbern in Fate/Zero, Kanae Kocho in Demon Slayer und mehrere Rollen in der Digimon-Serie.

In Übereinstimmung mit den genannten Beispielen spricht Hoffman Namie Yagiri in der Durarara!!-Serie, einschließlich der späteren Staffeln Durarara!!×2 Shō Gaiden!? und Durarara!!×2 Ketsu Gaiden!?. Sie ist auch die Stimme von Ryoko Asakura im gesamten Haruhi Suzumiya-Franchise, einschließlich The Melancholy of Haruhi Suzumiya, The Disappearance of Haruhi Suzumiya und den dazugehörigen Spin-offs The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya und Nyoron! Churuya-san, wo ihre Figur manchmal als Ryoko Achakura oder Ashakura bezeichnet wird. Ihre Rolle als Nerin Simmons in der OVA-Serie Strait Jacket ist ebenfalls gut dokumentiert.

Neben ihrer Tätigkeit als Sprecherin hat Hoffman bedeutende Beiträge zur Branche als ADR-Regisseurin und Skriptautorin geleistet. Sie führte Regie bei den englischen Adaptionen von Serien wie Fushigi Yûgi und dem Ah! My Goddess: The Movie sowie den dazugehörigen Kurzfilmen The Adventures of Mini-Goddess, in denen sie oft auch mitspielte. Ihre Arbeit erstreckt sich auf Videospiele, wo sie als Stimme von KOS-MOS in der Xenosaga-Serie und Atoli in den.hack//G.U.-Spielen bekannt ist. Sie hat auch zusätzliche Stimmen zu zahlreichen Hollywood-Animationsfilmen beigetragen, darunter Frozen, Tangled und Cloudy with a Chance of Meatballs 2. Ihre anhaltende Präsenz in der Branche zeigt sich durch ihre Teilnahme an Branchenpanels, wie dem SAG Foundation's Voice-Over Summit im Jahr 2012.