"The New Gate" ist eine Anime-Serie, die in einer virtuellen Fantasy-Welt angesiedelt ist, die ursprünglich als MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game) konzipiert wurde. Die Handlung beginnt mit dem Protagonisten Shin, einem der stärksten Spieler in diesem Spiel, der zusammen mit anderen Spielerinnen und Spielern gefangen ist. Das Spiel, das einst zur Unterhaltung diente, verwandelte sich in eine tödliche Falle, aus der es kein Entrinnen gab, es sei denn, der Endgegner, der sogenannte "Final Boss", wurde besiegt.

Shin gelingt es schließlich, den Final Boss zu besiegen, wodurch das Spiel offiziell beendet wird und die Spieler befreit werden sollen. Doch anstatt in die reale Welt zurückzukehren, findet sich Shin in einer neuen Version der Spielwelt wieder, die sich weiterentwickelt hat und nun realer und lebendiger wirkt als zuvor. Diese Welt, bekannt als "The New Gate", ist eine Mischung aus vertrauten Elementen des ursprünglichen Spiels und neuen, unbekannten Herausforderungen.

In dieser neuen Umgebung trifft Shin auf verschiedene Charaktere, darunter sowohl ehemalige NPCs (Non-Player Characters), die nun eigenständige Persönlichkeiten besitzen, als auch neue Verbündete. Unter ihnen ist Tiera, eine ehemalige NPC, die Shin aus dem ursprünglichen Spiel kennt und die nun eine zentrale Rolle in seiner Reise spielt. Zusammen erkunden sie die veränderte Welt, treffen auf mächtige Gegner und versuchen, die Geheimnisse hinter "The New Gate" zu lüften.

Die Serie kombiniert Elemente des Action-, Fantasy- und Isekai-Genres, wobei der Fokus auf Shins Anpassung an die neue Realität und seine Bemühungen liegt, die Regeln dieser Welt zu verstehen. Dabei wird sein überlegenes Können aus dem ursprünglichen Spiel sowohl als Vorteil als auch als Herausforderung dargestellt, da er sich in einer Welt wiederfindet, die trotz ihrer Vertrautheit voller neuer Gefahren und Rätsel ist.

Die Handlung entwickelt sich durch eine Mischung aus Kämpfen, strategischen Entscheidungen und zwischenmenschlichen Beziehungen, wobei Shin und seine Gefährten immer wieder vor moralische und taktische Dilemmata gestellt werden. Die Serie bietet eine Balance aus packenden Actionsequenzen und ruhigeren Momenten der Charakterentwicklung, die die Tiefe der Welt und ihrer Bewohner verdeutlichen.