Frühsommer 1983. Das abgelegene Bergdorf Hinamizawa wird weiterhin von einem Kreislauf brutaler Morde und Verschwindensfälle heimgesucht, die mit dem jährlichen Watanagashi-Fest und einer lokalen Gottheit, Oyashiro-sama, verbunden sind. Keiichi Maebara ist aus Tōkyō in diese ruhige Gemeinschaft gezogen, wo er sich mit einer Gruppe von Mädchen anfreundet: der sanften Rena Ryūgū, der burschikosen Mion Sonozaki, der fröhlichen Rika Furude und der stolzen Satoko Hōjō. Hinter ihrer alltäglichen Freundschaft verbirgt sich ein dunkles Muster – jedes Jahr während des Festes ereignet sich ein gewaltsamer Tod oder ein unerklärliches Verschwinden, und diejenigen, die zu tief graben, erleiden ein ähnliches Schicksal. Die erste Staffel des Live-Action-Dramas adaptierte die Fragebögen und präsentierte fragmentierte, widersprüchliche Perspektiven derselben Ereignisse.

Higurashi no Naku Koro ni Kai, die zweite Staffel, beginnt, diese Geheimnisse zu entwirren. Die Perspektive wechselt zu Rika Furude, die heimlich von einer sich wiederholenden Zeitschleife weiß. Sie ist die Einzige, die sich an die vorherigen Zyklen der Tragödie erinnert, die jeweils mit ihrem Tod oder der Zerstörung aller, die sie liebt, enden. Rikas Ziel ist es, den einzigen Weg zu finden, der den Fluch brechen und ihre Freunde retten kann. Die Erzählung konzentriert sich auf die Antwortbögen: Meakashi-hen, das die Wahrheit hinter Shion Sonozakis Abstieg in den Wahnsinn und die verborgene Rolle ihrer Zwillingsschwester Mion enthüllt; Tsumihoroboshi-hen, in dem Renas allmähliche Paranoia und gewaltsamer Zusammenbruch aus ihrer eigenen Perspektive neu betrachtet werden; Minagoroshi-hen, in dem die Gruppe sich zusammenschließt, um sich den Verschwörern zu stellen, die das Dorf hinter den Kulissen manipulieren; und Matsuribayashi-hen, der letzte Bogen, der den langen Kampf zu einem Höhepunkt bringt, als Rika und ihre Verbündeten dem wahren Drahtzieher des Kreislaufs gegenüberstehen.

Wichtige Charaktere vertiefen sich im Verlauf der Geschichte. Shion Sonozaki, Mions impulsive Zwillingsschwester, wird von Trauer über ihren verlorenen Geliebten Satoshi Hōjō getrieben und wird zum Katalysator für die Katastrophe. Miyo Takano, die Klinikschwester, entwickelt sich zu einer zentralen Antagonistin, deren Forschung über die verborgene Epidemie des Dorfes die ständige Gewalt anheizt. Der Polizeidetektiv Kuraudo Ōishi setzt seine obsessive Ermittlung fort, während der Klinikdirektor Kyōsuke Irie seine eigenen Geheimnisse hat. Die Erzählbögen wechseln von psychologischem Horror, der auf unzuverlässigen Wahrnehmungen basiert, zu einem direkteren Kampf gegen eine von Menschen gemachte Verschwörung, die schließlich in einem letzten Versuch gipfelt, das Schicksal umzuschreiben und dauerhaften Frieden nach Hinamizawa zu bringen.