Die OVA von "Nisekoi" setzt die Handlung der Hauptserie fort und vertieft die romantischen Verwicklungen zwischen den Hauptcharakteren. Raku Ichijou, der Sohn eines Yakuza-Bosses, und Chitoge Kirisaki, die Tochter eines Gangsteranführers, sind in einer Scheinbeziehung, um einen Konflikt zwischen ihren Familien zu verhindern. Obwohl sie sich anfangs nicht ausstehen können, entwickelt sich langsam eine komplexe Dynamik zwischen ihnen.

In der OVA wird die Beziehung zwischen Raku und Chitoge weiter erkundet, wobei auch andere Charaktere wie Onodera Kosaki, Raku’s langjährige heimliche Liebe, und Tsugumi Seishirou, Chitoges Leibwächterin, eine Rolle spielen. Die Handlung konzentriert sich auf alltägliche Situationen, die oft humorvoll und romantisch aufgeladen sind. Ein besonderer Fokus liegt auf der Entwicklung der Gefühle zwischen Raku und Chitoge, während gleichzeitig die Spannung durch die Anwesenheit anderer potenzieller Liebesinteressen aufrechterhalten wird.

Die OVA bietet eine Mischung aus Comedy, Romantik und leichter Dramatik, wobei die Charaktere durch ihre Interaktionen und die sich langsam entfaltenden Gefühle im Mittelpunkt stehen. Die Handlung bleibt eng mit den Themen der Hauptserie verbunden, insbesondere mit dem zentralen Konflikt um Raku’s Versprechen aus der Kindheit und dem Schlüssel, den er von einem Mädchen erhielt, das er nicht mehr identifizieren kann. Diese Unsicherheit treibt viele der romantischen Spannungen voran und schafft eine fortlaufende Dynamik zwischen den Charakteren.