Pascale Chemin ist eine französische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 18. Juni 1969 in Bordeaux, Frankreich. Sie absolvierte ihre Ausbildung an der École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre, auch bekannt als Rue-Blanche-Schule, die den Grundstein für ihre Karriere legte, die auf der Bühne begann. Seitdem ist sie im Bereich der Synchronisation äußerst aktiv und leiht einer Vielzahl von Charakteren in Anime, Fernsehserien, Filmen und Videospielen ihre Stimme.

Chemin ist eine prominente Figur in der französischen Synchronisation japanischer Animationen. Sie ist wohl am bekanntesten als die französische Stimme von Killua Zoldyck in der 2011er Version von Hunter x Hunter und Annie Leonhart in Attack on Titan. Ihre weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen Nana Komatsu, auch bekannt als Hachi, in Nana, Excel in Excel Saga und Nathan Adams in Yo-kai Watch. Im Assassination Classroom-Franchise sprach sie mehrere Charaktere, darunter Rio Nakamura, Kirara Hazama und Touka Yada in verschiedenen Filmen und der Spin-off-Serie Koro Sensei Quest!. Ihr Repertoire beinhaltet auch Juzo Suzuya in Tokyo Ghoul:re, Ritsuko Akagi im ersten Rebuild of Evangelion-Film sowie Rollen in langlaufenden Serien wie One Piece und Fullmetal Alchemist.

Über Animation hinaus ist Chemin eine produktive Stimme im Live-Action-Bereich. Sie ist eine regelmäßige französische Synchronsprecherin für Schauspielerinnen wie Rose Byrne, Linda Cardellini und Katherine Waterston. Durch diese Arbeit sprach sie Porpentina Tina Goldstein in den Fantastic Beasts-Filmen und Zorii Bliss in Star Wars: The Rise of Skywalker. Ihre Stimme ist auch in der Videospielbranche weit verbreitet, mit bedeutenden Rollen wie Commander Jane Shepard in der Mass Effect-Serie, Wraith in Apex Legends und der Fetten Dame in Hogwarts Legacy. Neben ihrer Sprechertätigkeit nimmt sie regelmäßig Hörbücher und Dokumentationen auf.