"Der Regenbogenberg" (OVA) erzählt die Geschichte einer Gruppe von Jugendlichen, die sich auf eine gefährliche Reise begeben, um einen mysteriösen Berg zu erkunden, der für seine magischen Eigenschaften bekannt ist. Der Berg, der den Namen "Regenbogenberg" trägt, soll eine Quelle unermesslicher Macht sein, die nur von Auserwählten gefunden werden kann. Die Handlung beginnt in einem kleinen Dorf am Fuße des Berges, wo die Protagonisten, darunter der mutige Kaito, die neugierige Yumi und der zurückhaltende Hiro, von den Legenden des Berges fasziniert sind.

Als ein mysteriöser Fremder im Dorf auftaucht und von einem Schatz im Inneren des Berges spricht, beschließen die Jugendlichen, sich auf den Weg zu machen. Ihre Reise ist geprägt von zahlreichen Herausforderungen, darunter gefährliche Kreaturen, natürliche Hindernisse und die zunehmende Spannung innerhalb der Gruppe. Jeder der Charaktere bringt eigene Fähigkeiten und Schwächen mit, die sich im Laufe der Geschichte entfalten. Kaito zeigt sich als natürlicher Anführer, Yumis Neugier treibt die Gruppe voran, und Hiro entwickelt sich vom schüchternen Begleiter zu einem entscheidenden Unterstützer.

Während sie tiefer in den Berg vordringen, entdecken sie, dass der Regenbogenberg nicht nur ein Ort der Schönheit, sondern auch der Gefahr ist. Die magische Energie des Berges scheint die Realität zu verzerren, und die Gruppe wird mit ihren eigenen Ängsten und inneren Konflikten konfrontiert. Im Zentrum der Handlung steht ein alter Konflikt zwischen den Bewohnern des Berges und einer Gruppe von Eindringlingen, die die Macht des Berges für ihre eigenen Zwecke missbrauchen wollen. Die Jugendlichen müssen sich entscheiden, ob sie sich auf die Seite der Bergbewohner stellen oder den Schatz für sich beanspruchen.

Die OVA endet mit einem offenen Finale, das Raum für Interpretationen lässt. Die Charaktere haben sich verändert, und ihre Beziehungen zueinander sind komplexer geworden. Der Regenbogenberg bleibt ein Ort der Geheimnisse, und die Frage, ob die Jugendlichen ihre Ziele erreicht haben, bleibt unbeantwortet. Die Handlung kombiniert Elemente von Abenteuer, Fantasy und Drama, wobei die Charakterentwicklung im Mittelpunkt steht.