Cindy Robinson ist eine amerikanische Synchronsprecherin mit einer umfangreichen Karriere in der Anime-Synchronisation, Animation und bei Videospielen. Geboren am 6. April 1968 begann sie ihre Bühnenkarriere am Broadway, wo sie in bedeutenden Produktionen wie Stephen Sondheims Into the Woods, Peter Pan und der Tony Award-prämierten Wiederaufnahme von Carousel im Lincoln Center auftrat. Nach ihrem Umzug nach Hollywood wechselte sie zur Synchronsprecherei und nutzte ihre Stimmausbildung und Bühnenerfahrung, um eine Vielzahl von animierten Charakteren zum Leben zu erwecken.

Robinsons Stimme ist in einer großen Anzahl englischer Synchronfassungen japanischer Animes zu hören. Sie ist bekannt für ihre langjährige Rolle als Kukaku Shiba und Kiyone Kotetsu in der langlaufenden Serie Bleach. In der Neusynchronisation der klassischen Sailor Moon-Serie sprach sie die Hauptantagonistin Queen Beryl. Sie übernahm auch die Hauptrolle der Leibwächterin Balsa in der hochgelobten Serie Moribito: Guardian of the Spirit. Weitere bedeutende Anime-Rollen umfassen Ozaki Kouyou in Bungo Stray Dogs, Barbaray Rose in BNA: Brand New Animal, Dr. Atsuko Chiba und ihr Alter Ego Paprika im Film Paprika sowie die Chimera Ant Queen in Hunter x Hunter. Sie sprach auch Charaktere in langlaufenden Franchises wie Naruto, wo sie Rollen wie Tsunami und Samui verkörperte, und lieh ihre Stimme Serien wie Code Geass, Digimon Fusion und The Testament of Sister New Devil.

Neben Anime hat Robinson eine produktive Karriere in westlicher Animation und Videospielen aufgebaut. International ist sie wohl am besten als Stimme von Amy Rose im Sonic the Hedgehog-Franchise bekannt, eine Rolle, die sie seit 2010 innehatte, einschließlich in der Fernsehserie Sonic Boom. Sie ist auch die offizielle Stimme der ikonischen Zeichentrickfigur Betty Boop in verschiedenen Werbespots, Spielzeugen und Spielautomaten. Weitere Animationsrollen umfassen Madeline Hatter in Ever After High, mehrere Charaktere (Operetta, Jackson Jekyll/Holt Hyde) im Monster High-Franchise sowie Charaktere in Serien wie The Powerpuff Girls und Star vs. the Forces of Evil. In Videospielen ist ihr Werk ebenso umfangreich, mit Engagements wie Zafina in der Tekken-Serie, Kolin in Street Fighter V, Zhang Chunhua in der Dynasty Warriors-Serie, Makoto Nanaya in der BlazBlue-Serie und Rollen in großen Titeln wie Fallout 4, Skyrim, The Last of Us sowie mehreren Teilen der Mass Effect- und Call of Duty-Franchises.