Alondra Patricia Hidalgo Quintero, professionell bekannt als Alondra Hidalgo, ist eine mexikanische Schauspielerin und Synchronregisseurin mit einer umfangreichen Karriere in der Sprachaufnahme für Animationen, Filme und Fernsehserien. Geboren am 17. Februar 1989 in Mexiko-Stadt, wuchs sie in einer Familie auf, die tief in der Synchronisation verwurzelt ist, als Tochter der Schauspieler Patricia Quintero und Enrique Hidalgo. Dieses Umfeld führte dazu, dass sie bereits in sehr jungen Jahren mit der Sprachaufnahme begann, wobei sich ihre professionelle Karriere in der Synchronisation um 1993 herum festigte.

Hidalgos Filmografie zeichnet sich durch ihre Breite aus und umfasst eine Vielzahl prominenter Rollen in Anime, die ins lateinamerikanische Spanisch synchronisiert wurden. Zu ihren bekanntesten Leistungen gehört Jolyne Cujoh, die Protagonistin von JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean, eine Rolle, für die sie auch die lateinamerikanische spanische Synchronisation mitregierte. Sie spricht Shuna in der laufenden Serie That Time I Got Reincarnated as a Slime. Weitere bedeutende Anime-Rollen sind Miu Furinji in KenIchi the Mightiest Disciple, Rem in Re:Zero – Starting Life in Another World und Yunyun im KonoSuba-Franchise. Sie hat auch Charakteren wie Lucy/Nyu in Elfen Lied, Akane Sawatari in Chainsaw Man und Hitoka Yachi in Haikyu!! ihre Stimme geliehen. Ihre Arbeit im Magical-Girl-Genre umfasst die Synchronisation von Bibi Harukaze, auch bekannt als Pop, in der Ojamajo Doremi-Serie.

Neben ihrer Arbeit im Anime ist sie bekannt für die Synchronisation von Charakteren in westlichen Animations- und Realserien, wie Sam Puckett in iCarly und Sam & Cat, Jade West in Victorious, Gwen Stacy in den Spider-Verse-Filmen und Hinata Hyuga in der Naruto-Serie.

Über die Schauspielerei hinaus arbeitet Alondra Hidalgo als Synchronregisseurin für verschiedene Serien und Videospiele und ist auch in Bühnenproduktionen und Realfilmen aufgetreten, darunter der Thriller Desierto aus dem Jahr 2015. Mit über 230 Sprachaufnahme-Credits gilt sie als prominente und vielseitige Persönlichkeit in der mexikanischen Unterhaltungs- und Synchronbranche.