"Dagashi Kashi 2" setzt die Geschichte der ersten Staffel fort und spielt erneut in der ländlichen Umgebung Japans, wo die Familie Shikada eine kleine Süßwarenhandlung betreibt. Der Protagonist, Kokonotsu Shikada, ist ein junger Mangaka, der eigentlich in die Großstadt ziehen möchte, um seine Karriere voranzutreiben. Sein Vater, Yō Shikada, der Besitzer des Ladens, möchte jedoch, dass Kokonotsu das Familienunternehmen übernimmt. Die Handlung dreht sich weiterhin um die humorvollen und oft absurden Interaktionen zwischen den Charakteren, die durch die Welt der traditionellen japanischen Süßigkeiten, sogenannter Dagashi, geprägt sind.

Hotaru Shidare, eine exzentrische und enthusiastische Vertreterin der Süßwarenfirma Shidare Corporation, kehrt zurück, um Kokonotsu davon zu überzeugen, sich ihrem Unternehmen anzuschließen. Ihre ungewöhnlichen Methoden und ihre obsessive Leidenschaft für Dagashi sorgen für viele komische Szenen. Kokonotsu bleibt jedoch weiterhin unentschlossen zwischen seinen eigenen Träumen und den Erwartungen seines Vaters.

Neben Kokonotsu und Hotaru spielen auch die anderen Charaktere eine wichtige Rolle. Saya Endō, Kokonotsus Kindheitsfreundin, unterstützt ihn oft, zeigt aber auch deutliche Gefühle für ihn, die sie nur schwer ausdrücken kann. Ihr Bruder, Tō Endō, ist ein weiterer regelmäßiger Besucher des Ladens und sorgt mit seiner naiven und gutmütigen Art für zusätzliche Komik. Die Dynamik zwischen den Charakteren wird durch ihre unterschiedlichen Persönlichkeiten und die alltäglichen Situationen im Laden belebt.

Die Serie verbindet Slapstick-Komödie mit informativen Elementen über japanische Süßigkeiten, wobei jede Episode oft eine oder mehrere Dagashi vorstellt und deren Geschichte oder Besonderheiten erklärt. Die Handlung bleibt leicht und unterhaltsam, ohne tiefgreifende Konflikte oder dramatische Wendungen. Stattdessen liegt der Fokus auf den charmanten Charakteren und ihrer humorvollen Interaktion, die durch die Welt der Dagashi geprägt wird.