Die Anime-Serie "Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement" erzählt die Geschichte von Mitsuha Yamano, einer jungen Frau, die nach einem Unfall in einer Parallelwelt landet. Diese Welt ähnelt dem mittelalterlichen Europa und ist von Magie und fantastischen Kreaturen geprägt. Mitsuha entdeckt, dass sie die Fähigkeit besitzt, zwischen ihrer ursprünglichen Welt und dieser neuen Welt hin und her zu reisen. Diese Fähigkeit nutzt sie, um einen Plan zu entwickeln: Sie möchte 80.000 Goldmünzen in der neuen Welt verdienen, um sich ein sorgenfreies Leben in ihrer Heimatwelt zu sichern.

In der neuen Welt trifft Mitsuha auf verschiedene Charaktere, darunter den jungen Adligen Lloyd und seine Schwester Elisa, die ihr helfen, sich in der fremden Umgebung zurechtzufinden. Mitsuha nutzt ihr Wissen aus der modernen Welt, um innovative Geschäftsideen umzusetzen, wie den Verkauf von Alltagsgegenständen oder die Eröffnung eines Restaurants. Dabei stößt sie jedoch auch auf Herausforderungen, darunter politische Intrigen, gefährliche Monster und die Notwendigkeit, ihre Identität und ihre Fähigkeiten geheim zu halten.

Die Serie verbindet Elemente des Isekai-Genres mit humorvollen und strategischen Aspekten, da Mitsuha ihre Geschäftstüchtigkeit und Kreativität einsetzt, um ihr Ziel zu erreichen. Gleichzeitig wird ihre Beziehung zu den Bewohnern der neuen Welt vertieft, was sowohl freundschaftliche als auch konfliktreiche Momente mit sich bringt. Die Handlung entwickelt sich durch Mitsuhas Bemühungen, ihre Pläne umzusetzen, während sie sich den Herausforderungen der neuen Welt stellt und ihre eigene Rolle in dieser fremden Umgebung definiert.