Die OVA "Hori-san to Miyamura-kun" basiert auf dem Webmanga "Horiyama" von HERO und adaptiert eine Auswahl von Episoden aus der Vorlage. Die Handlung dreht sich um die Beziehung zwischen der Schülerin Kyouko Hori und ihrem Klassenkameraden Izumi Miyamura. Hori ist eine beliebte und verantwortungsbewusste Schülerin, die jedoch zu Hause eine ganz andere Seite zeigt. Sie kümmert sich um den Haushalt und ihre jüngere Schwester, während ihre Eltern oft abwesend sind. Miyamura hingegen wirkt in der Schule zurückhaltend und unauffällig, trägt lange Haare und eine Brille, doch außerhalb der Schule zeigt er sich mit Piercings und Tattoos, was auf eine ganz andere Persönlichkeit schließen lässt.

Die beiden lernen sich näher kennen, als Miyamura zufällig Horis jüngere Schwester vor einem Sturz bewahrt. Dies führt dazu, dass Hori Miyamuras wahres Aussehen entdeckt und eine unerwartete Freundschaft zwischen ihnen entsteht. Im Laufe der OVA entwickelt sich ihre Beziehung von einer ungewöhnlichen Freundschaft zu einer romantischen Verbindung, wobei beide Charaktere ihre persönlichen Schwächen und Unsicherheiten offenbaren. Hori ist oft eifersüchtig und impulsiv, während Miyamura mit seiner Vergangenheit und seinem Selbstwertgefühl kämpft.

Neben der Hauptgeschichte werden auch die Beziehungen zu Nebencharakteren wie Yuki Yoshikawa, Horis beste Freundin, und Toru Ishikawa, einem Klassenkameraden, der in Hori verliebt ist, beleuchtet. Diese Interaktionen tragen zur Entwicklung der Hauptcharaktere bei und zeigen, wie ihre Beziehung das soziale Gefüge in ihrem Umfeld beeinflusst. Die OVA bleibt eng an der Quelle und präsentiert eine Mischung aus humorvollen, herzerwärmenden und gelegentlich dramatischen Momenten, die die Komplexität jugendlicher Emotionen und Beziehungen einfängt.