Yumiko Kobayashi ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 18. Juni 1979 in der Präfektur Chiba. Sie ist Absolventin der Wayo Women's University. Ihre Karriere begann 1998, während sie noch Studentin war, mit ihrer Debütrolle als Mita im Drama-CD Kirara. Sie sammelte zunächst Erfahrung mit Nebenrollen, bevor sie 2001 ihre erste Hauptrolle als Kento Yuki in der Serie Dennō Bōkenki Webdiver erhielt. Im Laufe ihrer Karriere war sie bei den Agenturen Murasu und Arts Vision unter Vertrag und arbeitet seit September 2007 als freiberufliche Synchronsprecherin.

Kobayashi ist weithin für ihre energischen Darstellungen junger männlicher Charaktere bekannt. Ein bedeutender Meilenstein in ihrer Karriere war Juli 2018, als sie Akiko Yajima als Stimme von Shinnosuke Nohara, dem titelgebenden Protagonisten der langlaufenden Serie Crayon Shin-chan, nachfolgte. Diese Rolle machte sie zur zweiten Synchronsprecherin, die diesen ikonischen Charakter seit Sendebeginn 1992 übernahm, und sie spricht Shinnosuke weiterhin in nachfolgenden Fernsehepisoden und Kinofilmen.

Ihre umfangreiche Filmografie umfasst eine breite Palette bemerkenswerter Rollen. Sie ist lange mit der Duel Masters-Franchise verbunden und sprach mehrere Charaktere, darunter Shobu Kirifuda, Katta Kirifuda und Joe Kirifuda in verschiedenen Serien. Im Digimon-Franchise sprach sie Koushiro Izumi in Digimon Adventure: und Espimon in Digimon Ghost Game. Ihre anderen prominenten Fernseh-Anime-Rollen umfassen Black Star in Soul Eater, Kazuma Azuma in Yakitate!! Japan, Gavroche in Les Misérables: Shōjo Cosette, Matake Ogata in der Shakugan no Shana-Serie, Hachi in Mysterious Joker, Shiro in Hozuki's Coolheadedness und Basil in A Little Snow Fairy Sugar. Sie trat auch als Van in Ninjala, Ukitsu in Shin Ikki Tousen und Taishi Koiwai in Drifting Home auf.

Neben dem Fernsehen hat Kobayashi Charaktere in zahlreichen Original Video Animations synchronisiert, wie Poemi Watanabe in Puni Puni Poemy und Souta Hori in Hori-san to Miyamura-kun. Ihre Arbeit in Kinofilmen umfasst Rollen in The Orbital Children als Hiroshi Tanegashima sowie die Fortsetzung ihrer Rolle als Shinnosuke Nohara in mehreren Crayon Shin-chan-Filmen. Im Bereich der Synchronisation ausländischer Werke liefert sie die japanische Stimme für Charaktere wie Darwin Watterson in The Amazing World of Gumball.

Kobayashi war Mitglied der Synchronsprecher-Einheit Prits, die mit Natsuko Kuwatani, Hisayo Mochizuki und Nana Mizuki gegründet wurde, die alle Charaktere in der Sister Princess-Serie sprachen. Sie hat seit ihrer gemeinsamen Arbeitszeit enge Freundschaften mit diesen Kolleginnen gepflegt. Sie gab ihre Heirat im April 2006 bekannt und hat zwei Kinder.