Die OVA "Baka and Test: Summon the Beasts" setzt die Handlung der Hauptserie fort und vertieft die dynamischen Beziehungen zwischen den Charakteren in einer humorvollen und oft absurden Weise. Die Geschichte spielt in der Fumizuki Academy, einer Schule, in der die Schüler in Klassen eingeteilt werden, die ihrem akademischen Niveau entsprechen. Die Schüler der Klasse F, die aus den leistungsschwächsten Schülern besteht, stehen im Mittelpunkt der Handlung. Sie nutzen Avatare, sogenannte "Summoned Beasts", die durch ihre Prüfungsergebnisse gestärkt werden, um gegen die höheren Klassen anzutreten und bessere Einrichtungen zu erobern.

In dieser OVA wird ein neuer Wettbewerb eingeführt, bei dem die Schüler in Teams antreten müssen, um einen mysteriösen Schatz zu finden. Der Protagonist Akihisa Yoshii, bekannt für seine Dummheit und seinen unerschütterlichen Optimismus, bildet zusammen mit seinen Freunden, darunter der intelligente aber sadistische Yuuji Sakamoto, die schüchterne Minami Shimada und die gewalttätige Hideyoshi Kinoshita, ein Team. Die Handlung ist geprägt von komödiantischen Szenen, in denen die Charaktere ihre einzigartigen Persönlichkeiten und Fähigkeiten unter Beweis stellen. Dabei kommt es zu zahlreichen Missverständnissen, slapstickartigen Kämpfen und absurden Situationen, die den humorvollen Ton der Serie beibehalten.

Ein weiterer zentraler Aspekt der OVA ist die Entwicklung der Beziehungen zwischen den Charakteren, insbesondere die romantische Spannung zwischen Akihisa und Minami sowie die komplexe Dynamik zwischen Yuuji und Mizuki Himeji, die trotz ihrer Intelligenz oft in komische Situationen gerät. Die OVA bietet auch Einblicke in die Hintergründe einiger Nebencharaktere und erweitert damit das Universum der Serie.

Die Handlung bleibt eng mit den zentralen Themen der Hauptserie verbunden, wie dem Kampf gegen soziale Ungleichheit innerhalb der Schule und der Bedeutung von Freundschaft und Teamwork. Die OVA dient als unterhaltsame Ergänzung zur Hauptserie, ohne die grundlegende Struktur oder den Ton zu verändern, und bietet Fans der Serie weitere humorvolle und actionreiche Momente.