"Baka and Test - Summon the Beasts" spielt in der Fumizuki-Akademie, einer Schule, die ihre Schüler in Klassen basierend auf ihren akademischen Leistungen einteilt. Die Klassen reichen von A (die besten Schüler) bis F (die schlechtesten). Die Schüler der höheren Klassen genießen luxuriöse Einrichtungen, während die der niedrigeren Klassen mit minimalen Ressourcen auskommen müssen. Um dieses Ungleichgewicht auszugleichen, hat die Schule ein einzigartiges Kampfsystem eingeführt, bei dem die Schüler Avatare, sogenannte "Summoned Beasts", beschwören können, deren Stärke von den Testergebnissen der Schüler abhängt.

Der Protagonist, Akihisa Yoshii, ist ein Schüler der Klasse F, der trotz seiner Faulheit und mangelnden Intelligenz entschlossen ist, die Privilegien der höheren Klassen zu erlangen. Zusammen mit seinen Freunden, darunter der intelligente und strategisch denkende Yuuji Sakamoto, der gewalttätige aber loyalen Hideyoshi Kinoshita und der ruhige Kouta Tsuchiya, beschließt Akihisa, die Klassenherausforderungen zu nutzen, um gegen die höheren Klassen anzutreten. Die Summoned Beasts werden in Kämpfen eingesetzt, bei denen die Schüler ihre Avatare gegeneinander antreten lassen, um Ressourcen oder sogar Klassenräume zu gewinnen.

Die Serie kombiniert humorvolle Elemente mit Schulalltag und Wettkämpfen. Akihisas Naivität und sein oft absurdes Verhalten sorgen für viele komödiantische Momente, während die Beziehungen zwischen den Charakteren, insbesondere die romantische Spannung zwischen Akihisa und der klugen, aber schüchternen Mizuki Himeji, eine weitere Ebene der Handlung bilden. Yuuji, der Klassenrepräsentant der Klasse F, spielt eine zentrale Rolle bei der Planung der Strategien, um die höheren Klassen zu besiegen, während Hideyoshi oft als Running Gag aufgrund seiner androgynen Erscheinung dient.

Die Handlung entwickelt sich durch eine Reihe von Herausforderungen und Kämpfen, bei denen die Klasse F immer wieder gegen die überlegenen Klassen antritt. Dabei werden nicht nur die Fähigkeiten der Summoned Beasts getestet, sondern auch die Freundschaft und der Zusammenhalt der Schüler. Die Serie bietet eine Mischung aus Slapstick-Komödie, strategischen Elementen und gelegentlichen emotionalen Momenten, die die Dynamik zwischen den Charakteren vertiefen.