Josh Grelle, heute professionell als Jessie James Grelle bekannt, ist eine amerikanische Synchronsprecherin und ADR-Drehbuchautorin, die für eine produktive Karriere bekannt ist, in der sie englischsprachige Stimmen für Charaktere in japanischen Animes, Videospielen und animierten Serien liefert. Geboren als Joshua Grelle am 2. November 1985 in Clifton, Texas, begann sie um 2005 in der Synchronsprechbranche zu arbeiten, hauptsächlich mit großen Synchronstudios wie Funimation (jetzt Crunchyroll), ADV Films und Sentai Filmworks.

Grelles Karriere ist geprägt von einer Vielzahl von Haupt- und Nebenrollen in zahlreichen beliebten Anime-Serien. Sie ist besonders bekannt für das Sprechen von Protagonisten und Schlüsselcharakteren in verschiedenen Genres, darunter Action, Drama und Comedy. Zu ihren bekanntesten und langlebigsten Rollen gehören Armin Arlert in der monumentalen Serie Attack on Titan, eine Leistung, die sie über mehrere Staffeln und Filme hinweg fortgesetzt hat. Sie spricht auch Fumikage Tokoyami in der langlaufenden Superheldenserie My Hero Academia und den dazugehörigen Filmen. Darüber hinaus hat Grelle Hauptrollen übernommen, wie den strategischen Shido Itsuka in Date A Live, den entschlossenen Futaro Uesugi in The Quintessential Quintuplets und den Dämonenlord Sadao Maou in The Devil Is a Part-Timer!. Ihre Filmografie erstreckt sich auf Serien wie Vinland Saga (als Canute), Dr. Stone (als Kinro) und Free! (als Aiichiro Nitori), was eine beständige Präsenz in der englischen Synchronisationsbranche zeigt. Grelle hat auch Charakteren in Videospielen ihre Stimme geliehen, darunter Ludger Kresnik in Tales of Xillia 2 und Demigra in Dragon Ball Xenoverse.

Während ihrer Karriere hat Grelle häufig mit anderen Synchronsprechern zusammengearbeitet und an zahlreichen Projekten für dieselben Synchronstudios gearbeitet, wodurch sie für Fans von englisch synchronisierten Animes zu einer vertrauten Stimme geworden ist. Neben ihrer Sprechertätigkeit hat sie auch als ADR-Drehbuchautorin mitgewirkt und sich so weiter in den Adaptionsprozess eingebracht. Im März 2023 outete sich Grelle öffentlich als Transfrau und kündigte die Verwendung der Pronomen sie/ihr oder they/them an und tritt nun unter dem Namen Jessie James Grelle auf.