Outer Q ist ein Unterhaltungs-Webmagazin, das jede Geschichte veröffentlicht, solange sie interessant ist. Sein neuester Autor, Wanzawa, hat Schwierigkeiten, Stoff zu finden, bis er sich an eine urbane Legende aus seiner Kindheit erinnert – ein Ungeheuer mit tränenden Augen, das einst die Kinder der Gegend in Angst und Schrecken versetzte. Die Nachforschung zu dieser vergessenen Erzählung stürzt ihn in eine Reihe bizarrer und zunehmend gefährlicher Vorfälle.

Die Geschichte spielt in der Redaktion von Outer Q, einem kleinen Webmagazin, das von exzentrischen Persönlichkeiten bevölkert wird. Als Neuling ist Wanzawa begierig darauf, sich zu beweisen, doch bald entdeckt er, dass die Jagd nach obskuren Geschichten ihn mit der realen Dunkelheit konfrontiert. Der erste Handlungsbogen folgt seinen Ermittlungen zu einem Spielplatz-Code, bekannt als der Roshiju-Zauber – eine bedeutungslose Zeichenkette, deren Entschlüsselung Kinder einst besessen hat. Seine Recherchen ergeben, dass ein Kindheitsfreund, der behauptete, sich bis zum zwanzigsten Lebensjahr an den Zauber zu erinnern, andernfalls durch den Roshiju zu sterben, inzwischen verstorben ist. Dies zieht Wanzawa in ein Geheimnis, das versteckten Missbrauch und eine kryptische Nachricht in einem alten Computer umfasst.

Der Manga entfaltet sich als Sammlung miteinander verbundener Kurzgeschichten. In einem Handlungsbogen hilft Wanzawa einer Food-Autorin namens Shizuku Moriya, die unter einer Essstörung leidet und den Auftrag annimmt, einen eigenartigen Hamburgerladen zu rezensieren. Ihr erfolgreicher Artikel wird posthum veröffentlicht, nachdem sie bei einem Verkehrsunfall ums Leben kommt, und sie besucht das Restaurant weiterhin als Geist, ohne zu wissen, dass Wanzawa ihre Arbeit vollendet hat. Eine weitere Geschichte handelt vom Comeback-Konzert einer Underground-Idol namens Ashura Mochida, die nach einem Angriff eines Stalkers in den Ruhestand ging. Während des Konzerts stürmt der Stalker die Bühne und wird von einem Fan getötet, doch die Wahrheit ist berechnender: Der Stalker war bereits gestorben, als er das Idol früher angriff, und die Fans inszenierten den inszenierten Tod, um das ursprüngliche Verbrechen zu vertuschen.

Ein wiederkehrender Faden ist der Unfall beim Feuerwerksfestival in Aozume City, ein tödlicher Einsturz einer Fußgängerbrücke, den Wanzawa als Kind überlebte. Er gerät in Wut, als ein Horrorautor namens Kaidan Prince einen Artikel veröffentlicht, der das traumatische Ereignis als unterhaltsame Geistergeschichte behandelt, was Wanzawa dazu bringt, ihn wegen der Ausbeutung einer echten Tragödie zur Rede zu stellen. Dieser Unfall verbindet sich mit einer späteren Handlung um einen zurückgezogen lebenden Künstler namens Hayama, der in einem skurrilen Haus voller Skulpturen Außenseiterkunst schafft. Wanzawa wird von Hayamas Werk gefesselt und veröffentlicht einen Beitrag, der das Anwesen als Paradise Mansion bezeichnet. Der Artikel lockt Menschenmengen an, doch der Hausbalkon stürzt unter dem Gewicht der Besucher ein und verursacht Dutzende Verletzte. Der Unfall entpuppt sich als Sabotage, die von Wanzawas eigenem älteren Kollegen Ide inszeniert wurde. Ide suchte Rache für ein Missverständnis, das auf das Feuerwerksfestival zurückgeht: Wanzawa hatte fälschlicherweise geglaubt, ein Jugendlicher greife eingeschlossene Kinder an, und diese Geschichte verbreitet, was dazu führte, dass der Jugendliche schikaniert wurde und durch Suizid starb. Ide stand dieser Person nahe und inszenierte den Einsturz von Paradise Mansion als Spiegelbild des Brückeneinsturzes vor Jahren. Die Serie endet damit, dass Wanzawa dieser bitteren Wahrheit und der Last, die Worte und Berichterstattung tragen, ins Auge sieht.