In „Jinchiku Igai“, einer Kurzgeschichtensammlung von Tobira Oda, leben mythische Kreaturen und Yokai still unter Menschen und fügen sich in den Alltag ein. Diese Wesen sind harmlos gegenüber Menschen und Tieren – oft als „Nicht-Menschen“ oder „Jinchiku Igai“ bezeichnet – und führen ihr bescheidenes Dasein in der modernen japanischen Gesellschaft. Ein Zashiki Warashi wacht aus den Schatten über ein vernachlässigtes Kind. Ein Schneemann, geboren mit einer permanenten Kälte, kämpft darum, warm zu bleiben. Ein dreiköpfiger Zerberus streift durch die Straßen in der Hoffnung, einen Besitzer zu finden. Ein sanfter Namahage schlendert durch die Stadt und fragt: „Gibt es hier böse Kinder?“ Jede Geschichte steht für sich allein und hält einen einzelnen Moment oder einen kleinen Ausschnitt aus dem Leben fest: ein Baku, das alle Arten von Träumen verschlingt, ein Yamakopter, der schüchtern vom Berg zum Meer reist, eine Frau, die die Riten der Ochsenstunde praktiziert, und ein Zashiki Warashi, das angeblich die Motivation der Menschen ruiniert. Der Ton ist leise humorvoll und leicht melancholisch, mit einem Hauch von Surrealismus. Die Kapitel sind kurz und konzentrieren sich auf die bittersüße Alltäglichkeit der Tage dieser Kreaturen. Die Sammlung wird stetig erweitert und bietet neue Vignetten dieser sanften, fehl am Platz wirkenden Wesen, die sich in der menschlichen Welt zurechtfinden.