Cathy Weseluck ist eine kanadische Synchronsprecherin, die eine umfangreiche Karriere über mehr als drei Jahrzehnte aufgebaut hat und hauptsächlich mit Ocean Productions in Vancouver, British Columbia, zusammenarbeitet. Bevor sie in die Welt der Synchronsprecherei eintrat, arbeitete sie als Associate Producer bei CBC Radio, wo ein Kollege sie ermutigte, es mit Sprecherarbeit zu versuchen. Ihr erster professioneller Sprechjob war ein Radiospot für das Vancouver Centre Mall, was schließlich zu ihrer langjährigen Karriere in der Animation und Anime-Synchronisation führte.

Weseluck ist eine prominente Figur in der nordamerikanischen Anime-Synchronisationsgemeinschaft geworden, insbesondere durch ihre Arbeit mit Ocean Studios in den 1990er und 2000er Jahren. Ihre umfangreiche Filmografie umfasst die Rolle der Harold in der Serie Go! Go! Itsutsugo Land, auch bekannt als Let's Go Quintuplets. Sie spricht Mrs. Higurashi, Kagomes Mutter, im Inuyasha-Franchise, eine Rolle, die sie in späteren Serien wie Yashahime: Princess Half-Demon - The Second Act wiederaufgenommen hat, wo die Figur auch als Grammy bekannt ist. Im Ranma-½-Franchise liefert Weseluck die Stimme für die chinesische Amazone Shampoo, eine von Ranmas Verlobten, und tritt in Produktionen wie Team Ranma vs. The Legendary Phoenix auf.

Ihre Arbeit im Mobile Suit Gundam-Franchise ist umfangreich und umfasst die Rolle der Dorothy Catalonia in Mobile Suit Gundam Wing und Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz Special Edition. Sie spricht auch Catherine Bloom in derselben Serie und Kati Mannequin in Mobile Suit Gundam 00. In der Magical-Girl-Serie Powerpuff Girls Z spricht Weseluck Ken Kitazawa, den hochbegabten Sohn von Professor Utonium, der versehentlich drei Teenager-Mädchen Superkräfte verleiht.

Weseluck hat die Figur Antoinette in The Humanoid gesprochen. Ihre Arbeit im Project-A-ko-Franchise ist besonders bemerkenswert, da sie C-ko Kotobuki in mehreren Teilen spricht, einschließlich Project A-ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group, Project A-ko 3: Cinderella Rhapsody, Project A-ko 4: Final und Project A-ko: Uncivil Wars. In Project A-ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group spricht sie auch die Figur Ume. Weitere Anime-Credits umfassen die Rolle der Catherine Magley in Dog Soldier: Shadows of the Past, Nate River, auch bekannt als Near, in Death Note Relight 2 - L's Successors, und Peter Pan in Funky Fables.

Über Anime hinaus hat Weseluck ein umfangreiches Werk in der westlichen Animation. Sie ist vielleicht am bekanntesten für die Stimme von Spike dem Drachen in My Little Pony: Friendship Is Magic, eine Rolle, die sie während der neun Staffeln der Serie von 2010 bis 2019 sowie in verwandten Filmen und Specials sprach. In derselben Serie spricht sie auch Mayor Mare und Coco Pommel. Sie sprach die Titelfigur in der Kultserie Cybersix und verkörperte sowohl die lederbekleidete Gynoid-Protagonistin als auch ihr männliches Alter Ego Adrian Seidelman. Ihre anderen Animations-Credits umfassen Ravess in Storm Hawks, Buttercream Sundae in Littlest Pet Shop und Teela in The New Adventures of He-Man.

Zusätzlich zu ihrer Sprechertätigkeit hat Weseluck hinter den Kulissen als Synchronregisseurin, Gesangsregisseurin, Casting-Koordinatorin und Dozentin zur Branche beigetragen. Sie war Gesangsregisseurin für My Little Pony Tales, Casting-Koordinatorin für Animated Classic Showcase und Synchronregisseurin für die englische Version von Spiff and Hercules. Seit den frühen 2000er Jahren gibt sie auch Synchronworkshops und privaten Coaching-Unterricht.

Weseluck hat Cybersix, Death Note und My Little Pony: Friendship Is Magic als einige ihrer Lieblingsprojekte genannt, an denen sie gearbeitet hat. Ihre Kollegen und Fans haben ihre Improvisationsfähigkeiten hervorgehoben, wobei ein bemerkenswertes Beispiel Spikes vermasselte Aufführung der Cloudsdale-Hymne in My Little Pony: Friendship Is Magic ist, die vollständig von Weseluck improvisiert wurde. Ihre Karriere setzt sich bis in die Gegenwart fort, mit jüngsten Credits in Videospielen wie Star Wars Outlaws im Jahr 2024 und Rift of the NecroDancer im Jahr 2025.