Kae Araki ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 6. November 1963 in der Präfektur Osaka, Japan. Aufgrund der Arbeit ihres Vaters zog sie in ihrer Kindheit häufig um und siedelte sieben Mal vor ihrem Highschool-Abschluss um. Schon in jungen Jahren fühlte sie sich von den darstellenden Künsten angezogen, nachdem sie vom Fernsehen beeinflusst wurde, was sie dazu brachte, eine Karriere im Theater anzustreben.

Nach ihrem Highschool-Abschluss in Hokkaido zog sie nach Tokio, um Bühnenschauspielerin zu werden. Sie schrieb sich in der Ausbildungsschule der Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society (Haikyō) ein. Ihr Einstieg in die Synchronsprecherei erfolgte, als ein Manager einer Synchronsprecheragentur sie während einer Bühnenaufführung entdeckte. Ihr Anime-Debüt gab sie 1986 mit einer kleinen Rolle in der Serie Maison Ikkoku. Zu Beginn ihrer Karriere war sie bei Ken Production unter Vertrag, wo ihre Arbeit mehr auf Moderation und Berichterstattung ausgerichtet war, bevor sie zu Arts Vision wechselte, was ihr ermöglichte, sich auf Animation zu konzentrieren. Später war sie von August 2003 bis Mai 2010 bei 81 Produce unter Vertrag, danach wurde sie freiberuflich tätig und änderte auch die Schreibweise ihres Künstlernamens von 荒木 香恵 zu 荒木 香衣, wobei die Aussprache „Araki Kae“ gleich blieb.

Ein entscheidender Moment in ihrer Karriere war die Serie Sailor Moon. 1993 ersetzte sie vorübergehend die hospitalisierte Kotono Mitsuishi und sprach für mehrere Episoden die Hauptfigur Usagi Tsukino / Sailor Moon. Ihre Leistung in dieser Zeit wurde gut aufgenommen, und sie wurde anschließend für die Rolle der Chibiusa / Sailor Chibi Moon in den Fortsetzungsstaffeln der Serie besetzt, ohne vorsprechen zu müssen. Diese Rolle wurde zu einer ihrer ikonischsten und beständigsten Leistungen. 1995 erhielt sie ihre erste Hauptrolle in einem Fernsehanime als Miaka Yūki in Fushigi Yûgi.

Im Laufe ihrer Karriere hat Araki eine umfangreiche Filmografie in Anime, Videospielen und Synchronisation aufgebaut. Zu ihren bemerkenswertesten Anime-Rollen gehören Hikari Yagami in der Digimon Adventure-Serie, Hilde Schbeiker in Mobile Suit Gundam Wing, Ai Shinozaki in Corrector Yui und Noriko Nishikawa in Urayasu Tekkin Kazoku. Im Bereich der Videospiele ist sie weithin als die Stimme von Felicia aus der Darkstalkers-Serie bekannt. Zu ihrer Filmografie zählen auch zahlreiche andere Rollen, wie Jacqueline Simone in Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory, Juju Koo Shunamul und Peppec in Doki Doki Densetsu Mahōjin Guru Guru, Simone in Ashita no Nadja und Koma in Tama and Friends, um nur einige zu nennen.

Neben ihrer Sprechertätigkeit hat sich Araki der Ausbildung und Betreuung neuer Generationen von Synchronsprechern an verschiedenen Berufsschulen in Japan gewidmet. Ihre Beiträge zu großen Franchises haben ihren Platz als respektierte Figur in der Anime-Branche gefestigt. Sie ist dafür bekannt, eine enge Freundschaft mit Kolleginnen wie Kotono Mitsuishi und Konami Yoshida gepflegt zu haben, die sie während ihrer Ausbildung betreute.