Mireya Mendoza ist eine mexikanische Synchronsprecherin mit einer Karriere von über 25 Jahren in der Synchronisationsbranche, bekannt für ihre Arbeit in Anime, Zeichentrickserien sowie Live-Action-Fernsehserien und -filmen. Geboren als Elsa Mireya Mendoza Vásquez am 18. August 1982 in Monterrey, Nuevo León, wuchs sie in Cuernavaca, Morelos, auf, wo sie im Alter von 17 Jahren durch einen Freund, der Toningenieur war, erstmals mit der Welt der Synchronisation in Berührung kam. Ihre erste Gelegenheit ergab sich mit einer Rolle in der Fernsehserie Buffy the Vampire Slayer, woraufhin sie bei dem Schauspieler und Regisseur Carlos Becerril trainierte, um ihre stimmlichen Fähigkeiten zu verfeinern. Schließlich zog sie nach Mexiko-Stadt, um ihre Karriere voranzutreiben.

Mendoza hat eine umfangreiche Filmografie im Anime-Bereich aufgebaut und einer Vielzahl von Charakteren ihre Stimme geliehen. Zu ihren bemerkenswerten Rollen gehören Claire Redfield in der CGI-Miniserie Resident Evil: Infinite Darkness, Kasey Ann in der Netflix-Serie Super Crooks sowie Am und das Dorfoberhaupt in Star Wars: Visions. Sie ist auch für ihre Arbeit in langjährigen Franchises bekannt, wie Mylene in Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia, Kyoko Inaba in Jigoku Sensei Nube und Kyoko Milchan in Heat Guy J. Eine bedeutende Rolle ist die der Mari Illustrious Makinami in der Rebuild of Evangelion-Filmreihe, einschließlich Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo und Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time. Zu ihren Anime-Engagements zählen außerdem Shizune in Naruto, Keiko Yukimura in Yu Yu Hakusho, Sayu Yagami in Death Note und Kaname Chidori in Full Metal Panic? Fumoffu.

Über Anime hinaus ist Mendoza die Stimme zahlreicher ikonischer Charaktere in westlichen Animationen und Live-Action-Synchronisationen. Sie ist die spanische Stimme von Tiana in Der Prinzessin und der Frosch, Lucy Loud in The Loud House, Marlene in Die Pinguine aus Madagascar und Gwen Stacy in den The Amazing Spider-Man-Filmen. Sie hat auch Charaktere wie Katrina „Trina“ Vega in Victorious und Penny in The Big Bang Theory synchronisiert. Ein wiederkehrendes Muster in ihrer Karriere ist die regelmäßige spanische Synchronisation von Schauspielerinnen wie Emma Stone, Jessica Chastain, Emily Blunt und Amanda Seyfried in mehreren Projekten.

Neben ihrer schauspielerischen Tätigkeit ist Mendoza auch Regisseurin für verschiedene Animations- und Live-Action-Projekte und Sängerin der mexikanischen Rockband Driven.