Die OVA "Violet Evergarden" spielt in einer fiktiven, nachkriegsgeprägten Welt und konzentriert sich auf die Protagonistin Violet Evergarden, eine ehemalige Soldatin, die als Auto Memory Doll arbeitet. Diese spezialisierten Schreiber verfassen Briefe für Menschen, die ihre Gefühle nicht selbst in Worte fassen können. Die Handlung der OVA spielt zwischen den Ereignissen der Hauptserie und vertieft die Charakterentwicklung Violets sowie ihre Beziehung zu ihrem Mentor und Vorgesetzten, Gilbert Bougainvillea.

Die Geschichte beginnt damit, dass Violet einen Auftrag erhält, einen Brief für eine junge Prinzessin namens Charlotte zu schreiben, die kurz vor ihrer arrangierten Hochzeit steht. Charlotte ist unsicher und ängstlich, da sie ihren zukünftigen Ehemann, Prinz Damian, kaum kennt und sich Sorgen um ihre Zukunft macht. Violet begleitet Charlotte während der Vorbereitungen zur Hochzeit und hilft ihr, ihre Gefühle in Worte zu fassen. Dabei zeigt sich, wie Violet selbst langsam lernt, Emotionen zu verstehen und auszudrücken, während sie gleichzeitig ihre eigene Vergangenheit als Soldatin verarbeitet.

Parallel dazu wird die Beziehung zwischen Violet und Gilbert weiter beleuchtet. Gilbert, der im Krieg schwer verletzt wurde, hat Violet einst als Waffe eingesetzt, sich aber später um sie gekümmert und ihr das Schreiben beigebracht. Die OVA zeigt, wie Violet versucht, Gilberts Worte und Handlungen aus der Vergangenheit zu verstehen, während sie gleichzeitig ihre eigene Identität und ihren Platz in der Welt sucht.

Die OVA verbindet die persönliche Entwicklung Violets mit der emotionalen Reise Charlottes, die schließlich ihren Brief an Prinz Damian verfasst und ihre Gefühle offen ausdrückt. Die Geschichte endet mit einer hoffnungsvollen Note, als Charlotte und Damian ihre Hochzeit feiern und Violet einen weiteren Schritt in ihrer eigenen emotionalen Reise macht. Die OVA dient als ergänzende Erzählung zur Hauptserie und vertieft die Themen von Liebe, Verlust und Selbstfindung, die zentral für die gesamte Serie sind.