Javier Balas ist ein spanischer Synchronsprecher, geboren am 8. November 1976 in Parla, Madrid, Spanien. Sein Einstieg in die Synchronisationswelt begann in jungen Jahren; er startete mit Theater in der Schule im Alter von elf Jahren, und sein Theaterlehrer, der ebenfalls Synchronregisseur war, verschaffte ihm seine ersten Möglichkeiten in diesem Bereich. Seine frühe Karriere umfasste Rollen in Produktionen wie der Serie „La Ley de los Ángeles“. Bevor er sich vollständig der Synchronisation widmete, arbeitete er in anderen Jobs, darunter als LKW-Lader bei Carrefour, während Phasen der Flaute in der Synchronbranche.

Balas ist in der Anime-Community am besten für seine umfangreichen und ikonischen Rollen bekannt. Er wird insbesondere als die spanische Stimme von Brock in der langjährigen Pokémon-Animeserie anerkannt, eine Rolle, die er in zahlreichen Filmen und Specials wiederaufgenommen hat, darunter „Pokémon: The Arceus Chronicles“, „Mewtwo Strikes Back Evolution“, „Pokémon: Arceus and the Jewel of Life“, „Pokémon Zoroark: Master of Illusions“, „Pokémon: The Rise of Darkrai“, „Pocket Monsters: Diamond & Pearl“, „Pokémon Ranger and the Temple of the Sea“, „Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokemon“, „Pokémon Heroes - Latias & Latios“ und „Pokémon 4Ever“. Eine weitere bedeutende Rolle ist die von Naruto Uzumaki in der spanischen Synchronfassung der Serien „Naruto“ und „Naruto Shippūden“ sowie dem Special „Naruto Special: Battle at Hidden Falls. I Am the Hero!“. Seine Darstellung des Charakters war ein wesentlicher Diskussionspunkt unter Fans zum Zeitpunkt der Serienpremiere in Spanien.

Neben diesen prägenden Rollen ist seine Filmografie im Anime-Bereich umfangreich und vielfältig. Er sprach Joe Kido und Tentomon im Film „Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna“ und übernahm Rollen in einer Vielzahl weiterer Serien. Dazu zählen Allegro in „Vampire in the Garden“, Lars in „BASTARD!! -Heavy Metal, Dark Fantasy-“, Masamichi Isami in „A Whisker Away“, Jack in „Little Women II Jo's Boys“, Nick in „Touch: Cross Road - Kaze no Yukue“ und Soma in „Kouchuu Ouja Mushiking ~Mori no Tami no Densetsu~“. Er hat auch zu anderen großen Franchises beigetragen, indem er Stimmen für Charaktere in „One Piece“, „Yu-Gi-Oh!“, „Inazuma Eleven“, „Beyblade“ und „Pretty Cure“ lieferte.

Zusätzlich zu seiner Arbeit im Anime-Bereich hat Balas Charaktere in Realfilmserien und Videospielen synchronisiert. Bemerkenswerte Rollen umfassen Joffrey Baratheon in „Game of Thrones“, Buford in „Phineas and Ferb“, LJ in „Prison Break“ und einen jungen Nathan Drake in den Videospielen „Uncharted 3“ und „Uncharted 4“. Er hat auch Stimmen zu Filmen wie „Atrapa la bandera“ und „Buñuel en el laberinto de las tortugas“ beigetragen.

Neben der Sprechertätigkeit hat Javier Balas auch Rollen in der Synchronregie übernommen. Er war ADR-Regisseur für die spanischen Versionen mehrerer Animationsserien, darunter „Vampire in the Garden“, „Kakegurui twin“ und „Dragon's Dogma“. Im Laufe seiner Karriere wurde seine Arbeit von Fans anerkannt, einschließlich der Verleihung eines Preises als bester Synchronsprecher auf einer Messe in Madrid für seine Darstellung von Naruto. Er beschreibt das Wesen einer guten Synchronisation als eine Form der Nachahmung, bei der das Ziel ist, dass das Publikum die Synchronarbeit nicht bemerkt, sodass die Stimme mit dem Charakter verschmilzt.