Cristina Yuste ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien ins Spanische bekannt ist. Geboren als Cristina Yuste Álvarez am 8. April 1982 in Madrid, Spanien, begann sie ihre Ausbildung in Interpretation und Synchronisation im Alter von dreizehn Jahren und nahm ab vierzehn Jahren an Theatergruppen teil und übernahm kleine Synchronrollen.

Yuste hat eine produktive Karriere aufgebaut und einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen Anime-Serien und -Filmen ihre Stimme geliehen. Ihre Rollen sind vielfältig und reichen von Hauptheldinnen bis zu Nebenfiguren. Zu ihren bemerkenswerten Anime-Engagements gehören Sakura Miharutaki in Kakegurui Twin, Labilia Christy in Edens Zero, Gigi Andalucia in Mobile Suit Gundam Hathaway, Salai in Dragon's Dogma und Milo in revisions. Sie sprach auch CereCere im zweiteiligen Film Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie und seinem Nachfolger Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos the Movie. Im Film Earwig and the Witch übernahm sie die Titelrolle der Earwig. Zu ihren Filmrollen gehört auch die Hauptrolle in mehreren hochgelobten Studio-Ghibli-Filmen, die ins Spanische synchronisiert wurden, wie Arrietty in Arrietty – Die wundersame Welt der Borger, Kaguya in Die Legende der Prinzessin Kaguya und eine Rolle in Suzume als Daijin.

Yuste ist besonders eng mit der Pokémon-Franchise verbunden, für die sie seit über zwei Jahrzehnten eine Vielzahl von Charakteren in vielen Serien und Filmen synchronisiert hat. Zu ihren prominentesten Pokémon-Rollen gehören das Mysteriöse Pokémon Diancie in Pokémon – Der Film: Diancie und der Kokon der Zerstörung und der Charakter Aura in verschiedenen Projekten, darunter Pokémon: Lucario und das Geheimnis von Mew, Pokémon Ranger und der Tempel des Meeres und Pokémon: Der Meister der Illusionen. Sie synchronisierte auch Zorua in Pokémon Zoroark: Meister der Illusionen und Anna im Special Mewtwo ~Kakusei e no Prologue~. Ihre Arbeit für die Franchise umfasst auch die Serie Beyond, in der sie Yoko ihre Stimme lieh.

Neben ihrer umfangreichen Anime-Arbeit ist ihre Stimme in Spanien auch für andere hochkarätige Rollen weit bekannt. Sie ist die spanische Stimme von Peppa Pig in der gleichnamigen Kinder-Zeichentrickserie. Außerdem synchronisiert sie die Figur Bernadette Rostenkowski in der beliebten Sitcom The Big Bang Theory. Im Bereich der Videospiele hat sie den spanischen Stimmen von Ariel und Naminé in Kingdom Hearts II ihre Stimme geliehen.