Beta Cinalli ist eine brasilianische Schauspielerin, Sängerin, Synchronsprecherin und Synchronregisseurin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Lokalisierung von Anime und anderen Produktionen für den brasilianisch-portugiesischen Markt bekannt ist. Geboren als Roberta "Beta" Cinalli de Abreu am 5. September 1985 in São Paulo, hat sie eine Karriere aufgebaut, die eine Vielzahl von Rollen in verschiedenen Medien umfasst.

Cinallis Stimme ist in zahlreichen bekannten Anime-Serien zu hören. Ihre Vielseitigkeit zeigt sich in Rollen, die von jungen Jungen bis zu weiblichen Charakteren reichen. Zu ihren bemerkenswerten Anime-Engagements gehören Yui Hachimitsu in Shikimori's Not Just a Cutie, die verschiedenen Identitäten von Rum, Rummy und Shirley in Shadows House und der junge Fuchs-Dämon Shippo in Yashahime: Princess Half-Demon. Sie spricht auch Minami Hokutouzai in Dr. Stone: Stone Wars und dem anschließenden Dr. Stone: Ryusui-Special sowie Makoto Ono in beiden Staffeln von Hi Score Girl. Ihre Arbeit erstreckt sich auf langjährige Franchises, wie ihre Darstellung mehrerer Charaktere, darunter Rumiko Chie in Higurashi: When They Cry – GOU und SOTSU, Lily in Lupin the 3rd Part 6, Sarah Coppolla in Ingress und ein junger Kai Ichinose in Forest of Piano. Sie hat auch zu Filmen beigetragen, wie der Synchronisation von Emi in Yo-kai Watch: Enma Daioh to Itsutsu no Monogatari da Nyan!. Weitere Engagements umfassen Mismis Klass in Our Last Crusade or the Rise of a New World und Hyuuga Hizashi in Beyblade Burst Sparking.

Über Anime hinaus umfasst ihre Synchronkarriere Live-Action-Serien und -Filme, darunter die titelgebende Rolle in der Telenovela Betty em Nova York und Charaktere im Power Rangers-Franchise. Neben ihrer Tätigkeit als Sprecherin arbeitet Cinalli als Synchronregisseurin und betreut portugiesische Versionen von Produktionen wie El Internado Las Cumbres. Sie ist auch dafür bekannt, ihr Fachwissen in Workshops und Bildungsveranstaltungen zu teilen, wo sie angehenden Schauspielern die Techniken und das Handwerk der Synchronisation vermittelt.